IK DENKEN - vertaling in Duits

• ich denken
• ich glauben
• erinnerte mich
• ich meinen
• ich sagen
• ich nachdenken
• ich annehmen
• ich sind der meinung
• dachte ich
• denke ich
• ich denke
• erinnert mich

Voorbeelden van het gebruik van Ik denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat moest ik denken toen.
Aber was sollte ich denken.

zou ik denken.
wuerde ich annehmen.

En toen moest ik denken aan het circus.
Dann dachte ich aus irgendeinem Grund an den Zirkus.

Thrace en ik denken dat het zo'n soort val zou kunnen zijn.
Captain Thrace und ich glauben, dass die ersten zwei Raptor genau so weggelockt worden sein könnten.

Ursula en ik denken dat u een stoute jongen bent.
Ursula und ich denken dass du ein Lausebengel bist.

Elke dag bleef ik denken, Morgen zal er beter nieuws zijn".
Jeden Tag dachte ich: Morgen gibt es bessere Nachrichten.

Dan blijf ik denken: Gaat hij me ontslaan of niet?
Dann denke ich: Feuert er mich, feuert er mich nicht?

Wil ik denken aan 'n affaire en een kind tijdens ons tweede huwelijk?
Will ich glauben, sie wurde beim Fremdgehen schwanger, während unserer zweiten Ehe?

Wij allemaal, zou ik denken.
Wir alle, würde ich denken.

Ik denken.
Ich denke ja.

Daar in de cel, bleef ik denken, hoe heeft hij dit voor elkaar gekregen?
Als ich in Untersuchungshaft saß, dachte ich:"Wie hat er das geschafft?

Wat moet ik denken?
Was denke ich?

Watson en ik denken dat we de persoon die hem vermoord heeft geïdentificeerd hebben.
Watson und ich glauben, dass wir das Individuum, das ihn ermordet hat, identifiziert haben.

moet ik denken.
dann will ich denken.

Dan moet ik denken aan zolderkamertjes, de goot, cholera.
An Cholera, Ich denke dabei immer an Dachkammern, an die Gosse.

Toen ik je eerder met je ex zag bleef ik denken.
Als ich dich vorhin mit deinem Ex gesehen habe, dachte ich noch.

Maar nu ik iedereen weer samen zie moet ik denken aan school.
Nur alle wieder versammelt zu sehen, erinnert mich an die High School.

Ken en Ik denken dat er echte bronnen van hoop zijn.
Ken und ich glauben, dass es echte Quellen der Hoffnung gibt.

Allang weg, zou ik denken.
Schon lange weg, sollte ich denken.

Het doet er niet toe wat jij en ik denken.
Mich interessiert nicht, was du denkst, oder sogar, was ich denke.