ICH DENKE - vertaling in Nederlands

• ik denk dat
• volgens mij
• ik vind
• ik geloof dat
• ik ben van mening
• lijkt me
• ik dacht dat
• ik vond

Voorbeelden van het gebruik van Ich denke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja. Ich denke, meine Arbeit spricht für sich.
Ik geloof dat mijn werk voor zichzelf spreekt. Ja.

Ich denke, das bedeutet Schlange? Genau.
Ik denk dat het betekent… slang.- Dat is het.

Ich denke, er sollte dennoch nicht bleiben.
Maar ik vind nog steeds dat je hem niet moet houden.

Ich denke, er kann sich in einen Menschen verwandeln.
Volgens mij kan hij in een mens veranderen.

Ich denke, er ist saukomisch!
Ik vond hem hilarisch!

Nein. Ich denke, sie ist schwanger? Warte?
Nee. Wacht even, Ik dacht dat ze zwanger was?

Aber ich denke, dass es schneller gehen müsste.
Ik ben echter van mening dat er meer vaart achter moet worden gezet.

Ich denke, es ist sicherer, wenn Sie mich anzeigen.
Het lijkt me veiliger als je me aanklaagt.

Ich denke, ich bin nicht mehr bi. Leute?
Ik geloof dat ik niet bi meer ben. Jongens?

Ich denke, das ist es ziemlich wert!
Ik denk dat wel de moeite waard is!

Clark, ich denke, es ist am Besten, wenn alle heimgehen.
Clark, ik vind het beter dat iedereen naar huis gaat.

Ich denke, er arbeitet für Camila Vargas.
Volgens mij werkt hij voor Camila Vargas.

Ich denke, das war's. Gut.
Ik vond dat compleet onopmerkelijk.

Ich denke, das ist Ihr Glückselixier.
Ik dacht dat het jouw ding was.

Ich denke, dass dies ein sehr wichtiger Grund ist.
Ik ben van mening dat dit een beweegreden is die veel bijval zal oogsten.

Ich denke, es ist besser, wenn du gehst.
Het lijkt me beter als je vertrekt.

Mrs. Ciello, ich denke, wir sind so weit.
Mrs Ciello, ik geloof dat we zover zijn.

Warum? Ich denke, ich wäre gut darin?
Omdat ik denk dat ik 'n goeie zou zijn. Waarom?

Ich denke nicht, dass du hier sein solltest.
Ik vind niet dat je hier bij moet zijn.

Ich denke, sie haben ihn.
Volgens mij hebben ze hem.