Voorbeelden van het gebruik van Jetzt glauben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alles, was wir jetzt glauben.
Wieso soll ich euch jetzt glauben?
Waarom zou ik je nu geloven?Aber du musst mir jetzt glauben.
Maar je moet me nu geloven.Sie glauben mir nicht, oder? Sie müssen mir jetzt glauben.
Niet, hè? Je moet me nu geloven.Beckett muss mir jetzt glauben.
Beckett moet me nu geloven.
Jetzt glauben Sie ihm?
Nu gelooft u hem?Nein. Jetzt glauben sie, es breitet sich in beiden aus.
Nee. Ze denken nu dat het in beide zit.Und jetzt glauben alle da draußen, dass wir das waren.
Jetzt glauben Sie, ich bin übergeschnappt.
Je moet denken dat ik een complete imbeciel ben.Jetzt glauben sie endlich, du bist es.
En nu geloven ze uiteindelijk dat jij het bent.Jetzt glauben alle, dass.
En nou denkt iedereen dat.Jetzt glauben alle… sie dürfen mal abdrücken.
Ledereen denkt nu dat hij z'n gang kan gaan.Und jetzt glauben wir, er baut Massenvernichtungswaffen im Himmel.
We denken nu dat hij massavernietigingswapens maakt in de hemel.
Woran soll ich jetzt glauben?
Waar kan ik nog in geloven?Und jetzt glauben Sie mir nicht und das ist das Problem.
En nou geloof je mij niet en dat is precies het probleem.Jetzt glauben Sie daran.
Maar nu geloof je wel.Jetzt glauben alle an mich!
Ze geloven nu in mij!Was soll ich jetzt glauben?
Waarom zou ik jullie nu geloven?Jetzt glauben alle, ein Mädchen hat ihre Tage, wenn sie beim Sport fehlt.
Jetzt glauben wir, als Ihr Sohn. dass er vielleicht hier wiedergeboren wurde.
Maar nu denken we dat hij hier herboren werd, als uw zoon.
