Voorbeelden van het gebruik van Gesandt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ich bin von ihm, und er hat mich gesandt.
Und ihr glaubt an mich und ihn, der mich gesandt hat.
der sieht den, der mich gesandt hat.
Die Mij gestuurd heeft.Aber der mich gesandt hat, ist wahr und treu;
Hij echter die mij gezonden heeft, is waarachtig en getrouw;Nein… Izzy Hands hat mich gesandt.
Izzy heeft me gestuurd.Denn welchen Gott gesandt hat, der redet Gottes Worte;
Want hij, dien God gezonden heeft, die spreekt Gods woorden;Jesus wurde im Fleisch eines Menschen auf die Erde gesandt.
Jezus werd naar de aarde gestuurd in het vlees van een mens.Und der mich gesandt hat, ist auch jetzt bei mir;
En hij die mij gezonden heeft, is ook nu met mij;Er wurde gesandt, um die linke Hand von Yahweh zu sein.
Hij is gestuurd om de linker hand van Yahweh te zijn.Vom Himmel gesandt.
Gezonden door de hemel.Vor Jahren von den Götter gesandt.
Door de Goden gestuurd, jaren terug.Diese Mitteilungen werden auch an die Kommission gesandt.
Deze mededelingen worden eveneens aan de Commissie gezonden.Vor Jahren von den Götter gesandt.
Jaren geleden gestuurd door de goden.Und Wir haben dich nur als Freudenboten und Warner gesandt.
Maar Wij hebben jou slechts als verkondiger en waarschuwer gezonden.Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt.
Toch waren zij niet als bewakers naar hen gezonden.Ein Zeichen zum Beweis, dass du von Gott gesandt bist?
Een teken dat bewijst dat je door God gestuurd bent?Und Wir haben vor dir keinen Warner zu ihnen gesandt.
En Wij hebben vóór jou geen waarschuwer tot hen gezonden.Im Jahre 1995 wurde ich zu einem anderen Volk gesandt.
In 1995 werd ik naar een ander volk gestuurd.Angenommen, sie ist von Gott gesandt.
En dat ze door God gezonden is?Du behauptest von Gott gesandt zu sein?
Je beweert dat je door God gestuurd bent?
