Voorbeelden van het gebruik van Geschenken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und ich wollte Mikey mit Geschenken überhäufen.
Aber vor allem mit Geschenken.
Wie der Baum aussehen wird, mit den Geschenken drunter.
Das mit den Geschenken ist toll.
Dat van die cadeaus is geweldig.Wir kommen mit Geschenken, Borna.
We komen met geschenken, Borna.Und suche nicht im Haus nach Geschenken.
En niet gaan zoekennaar cadeautjes.Hier ist der Weihnachtsmann mit euren Geschenken.
Hier is de kerstman met jullie cadeaus.Du sagtest, du kommst mit Geschenken wieder.
Je zei dat je terug zou komen met geschenken.Du wirst doch nicht meinen Koffer nach Geschenken durchsuchen?
Ga niet in mijn koffer snuffelen en zoeken naar cadeautjes.Anstelle von Kuchen und Geschenken gibt's böse Briefe.
Maar in plaats van taart en cadeaus zijn er boze brieven.Du hast sie mit Geschenken zugeschüttet.
Jij hebt haar met geschenken overladen.Er war den Kamin heruntergeklettert, beladen mit Geschenken.
Hij wou de schoorsteen in gaan met… z'n armen vol cadeautjes.Ich weiß, ich bin spät dran, aber ich komme mit Geschenken.
Ik weet het, ik ben te laat, maar ik kom met cadeaus.Ich werde sie mit Geschenken überhäufen.
Ik ga haar overladen met geschenken.Wir feiern es mit Sternen auf Weihnachtsbäumen… mit Glockenklang und Geschenken.
Met kerststerren en klokgelui en cadeautjes.Mit Bonbons und Geschenken.
Met snoep en cadeaus.Sie kamen mit Geschenken.
Zij kwamen met geschenken.Aber vor allem mit Geschenken.
Vooral met cadeautjes.Vermutlich der Portier mit mehr Geschenken.
Waarschijnlijk de conciërge met meer cadeaus.Lord John brachte eine Kiste mit Büchern und Geschenken.
Lord John is er, met een kist vol boeken en geschenken.
