DE CADEAUS - vertaling in Duits

• Geschenke
• Geschenken

Voorbeelden van het gebruik van De cadeaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laten we taart eten en de cadeaus openen.
Also schnappen wir uns Kuchen und Geschenke.

En die wordt bepaald door de mensen die de cadeaus kopen.
Es geht um die Menschen, die unsere Geschenke kaufen.

Wacht, eerst moet je de cadeaus openmaken.
Warte, Daddy, mach doch erstmal deine Geschenke auf.

Hopelijk vindt ze de cadeaus leuk.
Ich hoffe, sie mag unsere Geschenke.

De cadeaus worden vooral gegeven op babyfeestjes tijdens de laatste weken van de zwangerschap.
Geschenkt wird vor allem anlässlich von Baby-Partys in den letzten Schwangerschaftswochen.

Dus we moeten de cadeaus hier tekenen en uithouwen.
Wir müssen also die Geschenke hier einzeichnen und auch einschnitzen.

De cadeaus van mijn collega's schokten me.
Ich war schockiert über die Geschenke.

De cadeaus zijn geweldig.
Die Geschenke sind toll.

Vind degene die de cadeaus gestolen heeft.
Finde heraus, wer die Geschenke gestohlen hat.

De cadeaus voor dit jaar zijn al ingepakt.
Die Geschenke für dieses Jahr sind schon eingepackt.

De cadeaus voor die zieke kindjes.
Er hatte die Geschenke für die kranken Kinder.

We moeten de cadeaus terugbrengen.
Wir müssen die Geschenke zurückbringen.

Willie gaat de cadeaus bezorgen.
Willie wird die Geschenke ausliefern.

Help je me om de cadeaus te openen?
Hilfst du mir beim Geschenke öffnen?

Ik open de cadeaus als iedereen weg is.
Ich öffne die Geschenke erst, wenn alle weg sind.

De cadeaus gaan niet naar de bruidegom.
Die Geschenke gehen nicht an den Bräutigam.

De cadeaus moeten vanavond bezorgd zijn,
Die Geschenke müssen geliefert werden,

Maar we openen de cadeaus pas als hij er is.
Aber die Geschenke öffnen wir erst, wenn er da ist.

De cadeaus zijn er al,
Die Geschenke sind da,

De cadeaus zijn prachtig.
Die Geschenke sind toll.