DE CADEAUS - vertaling in Spaans

• regalos
• los obsequios

Voorbeelden van het gebruik van De cadeaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie mogen de cadeaus van de dame houden.
Os podréis quedar con lo que os regale la señorita.

De perfecte cadeaus voor mensen met een relatie op afstand!
El regalo perfecto para relaciones de larga distancia!

De cadeaus voor Douglas liggen hier niet.
Ninguno de los regalos de Douglas están aquí.

Het beste van verjaardagen zijn de cadeaus, dat weet ieder kind.
Lo mejor de los cumpleaños son los regalos, eso lo sabe hasta un niño.

De perfecte cadeaus voor hem.
El regalo perfecto para Navidades.

Alleen een Claus mag de cadeaus afleveren.
Solo un Claus puede llevar los presentes.

Nancy regelt de cadeaus.
Nancy se ocupa de todos los regalos.

Iedereen weet dat de mooiste cadeaus in de kleinste doosjes komen.
Todo el mundo sabe que el regalo más grande viene en la caja más pequeña.

Bekijk de cadeaus in de koopgids voor het hele gezin.
Consulta la guía de compra de regalos para la familia.

jij kan de cadeaus houden.
puedes quedarte con los regalos.

M'n aantekeningen, de cadeaus.
Llevo mis notas.¿Tienes el regalo?

Sufferds, denken jullie nou echt dat ik de cadeaus onder de bank verstop?
Taradas:¿En serio creyeron que escondería obsequios bajo el sillón?

T/m 27/12. De cadeaus blijven maar komen: Besteed € 50 aan een Etsy aankoop en krijg € 10 voor de volgende.
Seguimos repartiendo regalos: Gasta 50€ en una compra en Etsy y consigue 10€ para usarlos en tu próximo pedido.

Ik denk dat deze mini luiaarden je kunnen helpen… om elk jaar de cadeaus te bezorgen!
¡Apuesto a que los perezosos pueden ayudarte a hacer regalos cada año!

Boek dit pakket om korting te krijgen, samen met de cadeaus van Bloomingdale en gratis tegoed dat u kunt uitgeven in een van de winkels in Bloomingdale's.
Reserve este paquete para recibir descuentos, junto con los obsequios de Bloomingdale y crédito gratis para gastar en cualquiera de las tiendas dentro de Bloomingdale's.

hier de originele cadeaus met een foto en een bericht.
aquí son regalos originales con una foto y un mensaje.

kalkoen, kerstpudding en de cadeaus op kerstavond openen.
pudín de Navidad y abrir regalos en Nochebuena.

Mack wordt zo vaak uitgezonden. Daarom laat hij mij de cadeaus kopen. Dan kan hij ze geven als hij thuiskomt.
Están enviando a terreno a Mack tan a menudo… que quería comprar algunos regalos… y guardarlos en el armario… para así dárselos a las niñas cuando vuelve a casa.

Dan moeten de mensen daar iemand anders de cadeaus voor hun vriendin laten kopen.
Supongo que esos tipos tendrán que tener a alguien que les compre sus regalos para las novias.

Asma weigerde eerst haar in haar huis toe te laten of de cadeaus aan te nemen.
Asma, inicialmente se negó a recibirla en su casa y a aceptar sus regalos.