Voorbeelden van het gebruik van Geschnittene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anschließend das in kleine Stücke geschnittene Fleisch hineinlegen und bei starker Hitze braten, bis sich eine Kruste bildet.
Und ich will eine frisch geschnittene Limone in meinem Eistee nicht solche ausgetrockneten Dingern, die den ganzen Tag herumliegen.".
En ik wil een vers gesneden citroen in m'n ijsthee….. niet zo'n uitgedroogde die hier al de hele dag ligt.wenden Sie es niemals auf gebrochene, geschnittene oder beschädigte Haut an.
Gewichtsabweichungen,- Ausführungsart(z.B. geschnittene Kanten),- Lieferzustand nach Abschnitt 6.2.
massa,- wijze van uitvoering(bijvoorbeeld gesneden kanten),- leveringstoestand volgens punt 6.2.Es ist darauf zu verweisen, dass Natriumalginat als Festigungsmittel für geschälte, geschnittene, verpackte, verzehrsfähige Karotten verwendet wird.
Er moet namelijk op worden gewezen dat natriumalginaat gebruikt wordt als versteviger van geschilde, gesneden of verpakte wortelen, die gereed zijn voor consumptie.Den Salat und die in feine Scheiben geschnittene Tomate auf einen großen Teller verteilen.
Op een groot bord een bedje van sla leggen met daarop de in plakjes gesneden tomaat.Nach dem Kochen den Schaum entfernen und geschälte und geschnittene Karotten, Zwiebeln,
Na het koken, verwijder het schuim en leg een geschilde en gesneden wortelen, uien, selderij,Ich frage mich, was man damals, bevor das geschnittene Brot in den 1910er Jahren erfunden wurde, als Redewendung benutzte?
Voordat gesneden brood werd uitgevonden in de jaren 1910 vraag ik me af wat men toen zei?Die kürzer geschnittene Blousonjacke ist sicherheitsgerecht ausgeführt,
Het korter gesneden blouson jack is conform de veiligheidseisen uitgevoerd,Bei einem Schnitt vor Juli ist die Chance groß, dass jeder geschnittene Trieb sich verdoppelt.
Bij een snoeibeurt vóór juli is de kans groot dat elke gesnoeide scheut zich verdubbelt.in die Mitte geschnittene Erdbeeren und Honig hinzufügen
toevoegen aan het midden van gesneden aardbeien en honingDieser Mann namens Otto Rohwedder erfand also das geschnittene Brot und konzentrierte sich
Dus deze man, Otto Rohwedder, vond gesneden brood uit, en hij focuste, zoals de meest uitvinders,Nützliche Wegbeschreibungen zu perfekt geschnittene zugeschnitten verschiedene Rohre aus zwei unterschiedlichen Durchmessern, dass Weg-Kabel von Handgriff zu unterscheiden.
Nuttige aanwijzingen te snijden perfect op maat van verschillende pijpen gemaakt van twee verschillende diameters Der folgende Film enthält eine teilweise geschnittene, medizinische Dokumentation, Outtakes
De volgende film bevat een medische documentaire die gedeeltelijk bewerkt is… fragmenten,eine ausreichende Oxidation macht das geschnittene Material ausreichend exotherme Reaktion;
Nein, Sie können Ihr Fahrrad nicht gegen die akkurat geschnittene Hecke vor der schicken Bäckerei lehnen.
Nee, u kunt niet even uw fiets stallen tegen de keurig geknipte heg buiten het luxe bakkertje.Optisches Glas, nicht optisch bearbeitet; parallelflache Platten oder Blöcke Rohlinge für Brillengläser oder geschnittene Scheiben, aus optischem Glas,
Rohlinge für Brillengläser oder geschnittene Scheiben, aus optischem Glas,
Brilleglazen in onbewerkte staat of uitgesneden schijfjes, van optisch glas,Rohlinge für Brillengläser oder geschnittene Scheiben aus optischem Glas,
Ruw bewerkte brilleglazen of uitgesneden schijven, van optisch glas,weil Silva die geschnittene Seite seines Kopfes weiterhin Mariano im Laufe des Spiels viele Kopfstöße zuzufügen.
Silva bleef de cut zijkant van zijn hoofd te gebruiken om veel headbutts toebrengen aan Mariano in de loop van de wedstrijd.
