GESESSEN - vertaling in Nederlands

• gezeten
• vastgezeten
• gebromd
• zat
• zitten
• zaten
• uitgezeten

Voorbeelden van het gebruik van Gesessen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab 14 Jahre gesessen.
Ik heb 14 jaar gezeten.

Am Eingang gesessen oder in der Nähe der Kirche?
Zat je bij… de ingang of verder naar voren, bij de kerk?

Auf der Bank da hast du letzten Sommer oft gesessen.
Zie jij die bank? Daar zag ik je vorig jaar vaak zitten.

Wieso hast du nie gesessen?
Waarom heb je nooit vastgezeten?

Du hast vier Jahre in Bale Hill gesessen, oder?
Je hebt vier jaar in Bale Hill gezeten, hè?

Er sagte, er habe in der Kutsche gesessen.
Hij zat in de koets die je hebt overvallen.

Ich habe nur hier gesessen und nachgedacht.
Ik heb hier zitten denken.

Ich frage auch nicht, wo Sie gesessen haben.
Ik vraag jou ook niet waar je hebt vastgezeten.

Ich hab im Kittchen gesessen.
Ik heb in de bak gezeten.

Weil ich vor 3 Tagen genau hier gesessen habe.
Drie dagen geleden zat ik hier ook.

Sie hat die ganze Nacht im Abhörraum gesessen.
Ze heeft vannacht zitten afluisteren.

Du hast in Bale Hill gesessen?
Heb je in Bale Hill vastgezeten?

Du hast vier Monate gesessen.
Je hebt vier maanden gezeten.

Ich hab einen Bus genommen und direkt neben einem Mann mit einem Bein gesessen.
Ik kwam met de bus en zat naast een man met een been.

Nur gesessen.
Gewoon zitten.

Du bist einfach zu lang gesessen.
Je hebt te lang vastgezeten.

Du hast 18 Monate für mich gesessen.
Je hebt 18 maanden gezeten voor mij.

Du hast nur in etwas Glitzer gesessen.
Je zat wel op glitters.

Hat auch eine Weile gesessen.
Hij heeft ook moeten zitten.

Was, wenn du so lange gesessen hättest?
Stel dat jij al die tijd had vastgezeten sinds 1998?