GEWARTET - vertaling in Nederlands

• wachten
• onderhouden
• uitgekeken
• gewacht
• wachtte
• wacht

Voorbeelden van het gebruik van Gewartet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zwei Jahre hab ich auf diesen Tag gewartet.
Ik wacht al twee jaar op deze dag.

Ich habe auf deinen Anruf gewartet.
Ik wachtte tot je me belde.

Ich hab stundenlang gewartet.
Lk heb uren zitten wachten.

Sie haben das Produkt ordnungsgemäß gewartet.
U hebt het product goed onderhouden.

Ich habe ein Jahr auf diesen Tag gewartet.
Ik heb een jaar op deze dag gewacht.

Auf diesen Moment habe ich jahrelang gewartet.
Ik heb hier jaren naar uitgekeken.

Ich habe auf den neuesten Jamal-Lyon-Hit gewartet.
Ik wacht al lang op de nieuwe plaat van Jamal Lyon.

Ja. Ich habe auf Ihren Anruf gewartet.
Ik wachtte tot je belde.- Ja.

Du hast gewartet.
Je bent aan het wachten.

Astrodienst besitzt eigene Server, die von uns selbst gewartet werden.
Astrodienst heeft eigen servers die ook door ons zelf worden onderhouden.

Gleich kommt der Moment, auf den wir alle gewartet haben.
Dit is het moment waarop iedereen heeft gewacht.

Ich hab' hier auf ihn gewartet.
Ik heb naar 'm uitgekeken.

Er hat nicht auf uns gewartet.
Hij wacht vast niet op ons.

Ich habe auf deinen Anruf gewartet.
Ik wachtte tot je zou bellen.

Marsden hat auf uns gewartet.
Marsden was op ons aan het wachten.

Nachteile: Kann nach einer Panne nicht repariert und gewartet werden.
Nadelen: kan niet worden gerepareerd en onderhouden na pech.

Ich hab 20 Jahre auf diesen Tag gewartet.
Ik heb 20 jaar op die dag gewacht.

Auf diesen Moment habe ich gewartet.
Hier heb ik naar uitgekeken.

Ich hab… auf dich gewartet.
Ik wacht op jou.

Ich kam her und habe auf dich gewartet.
Ik kwam en wachtte hier op je.