GEWACHT - vertaling in Duits

• gewartet
• erwartet
• darauf gewartet
• warten
• warte
• wartete

Voorbeelden van het gebruik van Gewacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewacht totdat ze weg was.
Lch wartete, bis sie ging.

Geen gewacht meer.
Nie wieder warten.

Hier heb ik 5 jaar op gewacht.
Seit fünf Jahren warte ich auf das Luder.

We hebben zo lang gewacht.
Wir haben so lange darauf gewartet.

We hebben op u gewacht, mijnheer Nichols.
Wir haben auf Sie gewartet, Herr Nichols.

We hebben op u gewacht.
Wir haben Sie schon erwartet.

Ik heb gewacht en gewacht.
Und ich wartete und wartete.

Het gaat over iets ernstigs dus heb ik gewacht tot na de uitvaart.
Deshalb wollte ich warten, bis die Beisetzung vorbei ist.

Ik heb 15 minuten gewacht.
Ich warte schon eine Viertelstunde.

Mensen die lang hadden gewacht.
Die haben schon lange darauf gewartet.

Ik ben blij dat je hebt gewacht, Steve.
Ich bin froh, dass du gewartet hast, Steve.

Ik heb gewacht.
Ich habe dich erwartet.

Ik heb aangebeld en gewacht.
Ich klingelte und wartete.

M'n vader heeft eeuwen gewacht.
Mein Vater musste Jahrhunderte warten.

Ik heb zolang op dit gewacht.
Darauf warte ich ja schon so lange.

Hierop heb ik m'n hele leven gewacht.
Mein Leben lang hab ich darauf gewartet.

Ik heb op jullie gewacht in een bar.
Ich habe in einer Bar auf euch gewartet.

We hebben op jou gewacht.
Wir haben euch erwartet.

Ik had vol ongeduld op hem gewacht.
Ich wartete ungeduldig auf ihn.

Generaal, de mensen hebben hier al zolang op gewacht.
General, die Menschen warten schon so lange.