Voorbeelden van het gebruik van Gleichem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
steifer wird der Rahmen bei gleichem Gewicht.
Absetzen von Gruben/ Sandfängern bei gleichem Erscheinungsbild möglich.
Reduzierter Treibstoffverbrauch bei gleichem Missionsgewicht.
Gereduceerd brandstofverbruik bij hetzelfde missiegewicht.Entsprechende Werte mit gleichem Datum in Excel summieren.
Som corresponderende waarden met dezelfde datum in Excel.Farben erlauben die Unterscheidung von verschiedenen Objekten mit gleichem Aussehen.
Kleuren maken het mogelijk verschillende objecten, die er hetzelfde uitzien, van elkaar te onderscheiden.
Zwei Karten von gleichem Wert.
Twee kaarten binnen dezelfde rang.Sie bleiben in diesem Universum nicht auf gleichem Niveau.
Niets blijft in dit heelal op hetzelfde niveau.Mehr gespeicherte Daten bei gleichem Platzbedarf.
Meer opgeslagen gegevens bij dezelfde ruimte.Ja. Wir wissen nicht, ob wir bei gleichem Promillestand auch gleich reagieren.
Ja. We weten niet of we hetzelfde reageren op hetzelfde promillage.Zwei Karten mit gleichem Wert.
Twee kaarten van dezelfde waarde.Vergeltung auf gleichem Niveau.
Vergelding op hetzelfde niveau.Zurück auf gleichem Weg.
Terug over dezelfde weg.Es besteht aus allen Tönen des Spektrums auf gleichem Level.
Elk geluid in 't audiospectrum op hetzelfde niveau.
Von Passagieren mit gleichem Nachnamen.
Voor passagiers met dezelfde familienaam;Drei Kinder tot aus gleichem Grund.
Drie kinderen stierven door dezelfde oorzaak.Spezialfall: Dateien mit gleichem Namen.
Speciaal geval: bestanden met dezelfde naam.Und wir können sie einstürzen lassen, zu gleichem Preis.
En we kunnen het laten vallen, tegen dezelfde kosten.Bei gleichem Energiewert.
Bij gelijke energiewaarde.Die Forderung der Menschen nach gleichem Zugang zu Gerechtigkeit kennt keine Grenzen.
Het recht van de mensen op gelijke toegang tot rechtvaardigheid kent geen grenzen.Meine Tochter ist in dem gleichem Alter, wie das kleine tote Mädchen.
