GOTT HELFE - vertaling in Nederlands

• god helpe
• god help
• god beware
• god behoede

Voorbeelden van het gebruik van Gott helfe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heute. Gott helfe mir.
Vandaag. God helpe me.

findig und… Gott helfe mir.
vindingrijk en… God helpe me.

Gott helfe mir.
God, help me.

Gott helfe uns.
God, help ons.

Gott helfe uns!
God, help ons allen!

Gott helfe mir. Adonai.
God, help me. Adonai.

Gott helfe mir. Adonai.
Adonai. God, help me.

Adonai. Gott helfe mir.
Adonai. God, help me.

Gott helfe dir, sagte ich, ich lasse dich raus, koste es, was es wolle.
God zal je helpen, zei ik. Maar ik haal je er wel uit.

So wahr mir Gott helfe.
Zo waarlijk helpe u God.

Gott helfe uns, wenn euer Vater das sieht.
De Heer helpe ons als je vader dat ziet.

Gott helfe uns.
God, behoed ons.

Gott helfe dir, wenn du mir folgst, Victor.
De hemel beware je als je mijn pad volgt, Victor.

Gott helfe uns!
Gold helpe ons!

Gott helfe Euch.
De hemel helpe je.

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
Zweert u de waarheid te vertellen, met Gods hulp?

So wahr Ihnen Gott helfe?
Zweert u de waarheid te spreken, zo helpe u God?

So wahr Ihnen Gott helfe?
Zweert u de waarheid vertellen, zo helpe u God?

So wahr Ihnen Gott helfe?
Zweert u de waarheid te vertellen, zo helpe u God?

So wahr Ihnen Gott helfe.
Zo waarlijk helpe me God.