DANN HELFE - vertaling in Nederlands

• dan help
• daarna help
• dan bijstaan
• dan helpen

Voorbeelden van het gebruik van Dann helfe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gebt mir meine Frau, dann helfe ich euch.
Geef me m'n vrouw en dan help ik je ontsnappen.

Dann helfe ich dir, schneller nach Hause zu kommen.
Dan zorg ik dat je sneller thuiskomt.

Diese Dinger aus dem Gesicht ziehe und dir dann helfe?
En dan help ik je met wat je maar wil. Als ik die angels uit je gezicht trek?

Dann helfe ich beim Cider-Pressen.
Ik zal helpen met appelsap persen.

Komm doch später vorbei, dann helfe ich dir beim Lernen?
Kom anders na de derde periode langs en dan help ik je met leren?

Dann helfe ich bei der Rede.
Ik zal je helpen met je toespraak.

Dann helfe ich Dr. Voje.
Dan kan ik dokter Voje helpen.

Dann helfe ich Ihnen.
En dan help ik je.

Dann helfe ich dir.
En daarna help ik jou.

Und dann helfe Gott uns allen.
Moge god ons dan behoeden.

sagen Sie meinen Namen, dann helfe ich Ihnen sofort.
zeg dan mijn naam… en dan help ik jullie.

Einen Moment, meine Damen, bis ich wieder bei Atem bin, dann helfe ich euch die Treppe hoch, so wahr mein Name George Washington McLintock.
Wacht even, dames, tot ik bijkom… daarna help ik jullie naar boven… zowaar ik George Washington McLintock heet.

Aber ich muß sagen, wenn es noch mehr gibt wie Sie, dann helfe Gott jenen, die gegen Amerika Krieg führen.
Als ze daar nog meer van zulke piloten hebben als jij, moge God hun vijanden dan bijstaan.

Ich benutze den Webstuhl, um Astra zu retten, dann helfe ich dir, ihn für immer zu zerstören.
We gebruiken het Weefgetouw om Astra te helpen en dan help ik het vernietigen.

Helft mir sie zu fangen, dann helfe ich euch, deine Mutter und Stiles' Vater zurückzubringen.
Jij helpt mij haar vangen… ik zal jou helpen om je moeder en de vader van Stiles terug te krijgen.

Na schön, dann helft ihr eben nicht.
Prima, dan help je niet.

Wieso. muss Ihnen Sakkath dann helfen, Ihre Emotionen zu kontrollieren?
Waarom moet Sakkae u dan helpen uw emoties onder controle te houden?

Dann hilf ihr nicht.
Dan help je haar niet.

Und dann hilfst du mir.
En daarna help jij mij.

Dann helfen wir euch dabei, zurückzuholen, was euch gehört.
Dan helpen wij jullie terug te krijgen wat van jullie is.