DAN ZORG - vertaling in Duits

• dann sorge
• dann bringe
• dann besorge
• dann kümmere
• dann bringen
• dann hol

Voorbeelden van het gebruik van Dan zorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan zorg je maar voor problemen voor veel mensen hier.
Damit würdest du vielen Leuten hier Probleme machen.

En dan zorg je dat je het vlees van het bot scheidt.
Und dann passt man auf, dass man das Filet von den Gräten trennt.

Dan zorg ik dat je sneller thuiskomt.
Dann helfe ich dir, schneller nach Hause zu kommen.

Dan zorg ik dat ik er niet ben.
Damit ich nicht da bin.

Dan zorg ik dat ze ze slikt.
Dann überzeuge ich sie.- Das geht nicht.

Dan zorg ik dat onze belangen worden behartigd……
Damit ich unsere Interessen wahren kann,

Dan zorg ik dat mijn jongens ze ondervragen.
Dann werden meine Jungs ihn befragen.

Dan zorg je dat het bij deze wereld past.
Dann musst du sie an die Welt anpassen.

Dan zorg ik maar dat ze me niet ziet.
Dann lass ich mich lieber nicht erwischen.

Dan zorg ik daarvoor.
Dann zwing ich ihn eben dazu.

Dan zorg ik voor je avondeten.
Dann kümmere ich mich um dein Abendessen.

Dan zorg ik voor ons allebei.
Dann ernähre ich uns beide.

Kom naar huis, dan zorg ik voor je!
Komm schnell heim, dann verwöhn ich dich!

jullie nog leven. En dan zorg ik er persoonlijk voor
Sie noch leben und dann sorge ich persönlich dafür, dass Sie gehängt werden für alles,

mijn dier… dan zorg ik wel voor een hotelkamer.
mein Spielzeug, dann besorge ich sogar dir ein Hotelzimmer.

Ik breng hem morgen naar de haven, dan zorg ik voor de rest. als ik je een teken geef loop dan gewoon weg met die tas.
Dann kümmere ich mich um den Rest. und wenn ich dir ein Zeichen gebe, gehst du einfach mit der Tasche weg, Ich werde ihn morgen zum Hafen bringen.

Dan zorg ik ervoor dat Luke deze ranch redt
Und dann sorge ich dafür, dass Luke diese Ranch rettet,

Ik bedoel, hij zal me niet zien aankomen, en dan zorg ik dat Wells het me leert.
Ist ja nicht so, dass er das kommen sehen wird und dann lasse ich es mir von Wells beibringen.

Dan zorg ervoor de camera wordt gestabiliseerd,
Stellen Sie dann sicher, dass die Kamera stabilisiert ist,

Het zwijgen wordt opgelegd. Dan zorg je ervoor dat de overvaller van de kliniek.
Entweder tot ist oder schweigt. Dann stellst du sicher, dass jeder, der bei dem Anschlag auf die Klinik teilnahm.