GRÄSSLICH - vertaling in Nederlands

• vreselijk
• afschuwelijk
• verschrikkelijk
• afgrijselijk
• afzichtelijk
• lelijk
• akelig
• gruwelijk
• spuuglelijk

Voorbeelden van het gebruik van Grässlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Essen ist einfach grässlich.
Het eten is echt afschuwelijk.

Und das ist das passende Wort: Grässlich.
En dat is het woord: Gruwelijk.

Das ist grässlich.
Dit is afgrijselijk.

Du findest es grässlich.
Je vindt het vreselijk.

Es ist grässlich.
Het is afzichtelijk.

Es ist grässlich.
Het is lelijk.

Ich hole meine Sachen. Grässlich.
Ik ga mijn spullen halen. Verschrikkelijk.

Ich werde grässlich aussehen.
Ik ga er gruwelijk uitzien.

Dann kannst du mir sagen, wie grässlich es war.
Je kunt me dan vertellen hoe afschuwelijk het was.

Die Vorhänge sind grässlich.
De gordijnen zijn spuuglelijk.

Und der Verkehr auf der I-95 ist grässlich, also.
En het verkeer op de I-95 is vreselijk, dus.

Bitte lasst es nicht grässlich sein. Ist es grässlich?
Zeg alsjeblieft dat het niet afgrijselijk is. Is het afgrijselijk?

Besonders grässlich. Komm, komm.
Kom. Bijzonder akelig.

Ja, das war grässlich.
Het was lelijk.

Oh bitte. Das ist grässlich.
Ja, alsjeblief, het is afzichtelijk.

Der Pullover ist grässlich.
Die trui is verschrikkelijk.

Es ist grässlich.
Het is afschuwelijk.

Das muss grässlich gewesen sein… Adrian.
Adrian. voor je geweest zijn. Het moet vreselijk.

Er ist grässlich.
Hij is spuuglelijk.

Das gibt es. Die Nebenwirkungen sind grässlich und undenkbar!
Het bestaat zeker wel en de bijwerkingen zijn afgrijselijk, ondenkbaar!