Voorbeelden van het gebruik van Grausame in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Grausame Männerjeschichten? -Wie kommst du darauf?
Die Dialektik der Geschichte hat am Reformismus grausame Rache genommen.
Swati… Diese grausame Welt wird uns nie zusammen sein lassen.
Das waren ein paar ziemlich grausame Fotos, die wir bei deinem Dad gesehen haben.
Je vader had best gruwelijke foto's bij zich.Von Verwandten, die sich die Kehle aufschlitzten. Seine Behauptungen verbergen eine grausame, blutbefleckte Geschichte.
Hij verhult een wreed, bloederig verleden van een familie die elkaar afslacht.Es ist eine grausame Infektionskrankheit.
Is wrede besmettelijke ziekte.Doch ich muss mich auf die grausame Aufgabe konzentrieren, die vor mir liegt.
Maar ik moet me concentreren op mijn gruwelijke taak.Ja, aber ich bin mir nicht sicher, ob er es nicht verdient hat. Grausame Rasse.
Wreed ras. Ja, maar ik weet niet zeker of hij het niet verdiende.Das sind grausame Zeiten.
Dit zijn wrede tijden.und immer dieses grausame, wütende Gemetzel.
altijd zulke gruwelijke, agressieve sneden.Ist eine grausame. Diese Welt.
Deze wereld is… wreed.Sie sind grausame Tyrannen.
Het zijn wrede bullebakken.Er hat eine ebenso grausame Schwester.
Zijn zus is net zo wreed.Sie ist ja keine grausame Irre.
Ze is geen wrede maniak.Das ist eine grausame und ungewöhnliche Strafe. Willkommen zurück.
Welkom terug. Dit is wreed en een ongebruikelijke straf.Warum sagst du immer so grausame Dinge? Hör auf!
Waarom zeg je altijd zulke wrede dingen? Stop!Adieu, grausame Welt.
Vaarwel, wrede wereld.Ich schrieb was über grausame Strafen.
Ik heb zelfs geschreven over wrede straffen.Tut mir leid. Leb wohl, grausame Welt!
Het spijt me. Vaarwel, wrede wereld!Lebe wohl grausame Welt.
Vaarwel, wrede wereld.
