GRILLT - vertaling in Nederlands

• grilt
• barbecueën
• bakt
• barbecuet
• grillen

Voorbeelden van het gebruik van Grillt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ok. Grillt den Rest und kommt raus.
Oké. Grill de rest en kom naar buiten.

Willst du lernen, wie man grillt?
Wil je leren barbecuen?

Sie weiß immer noch, wie man grillt.
Ze weet nog hoe ze moet barbecuen.

Habe ich erwähnt, dass er deine Eier über einem Feuer grillt?
Heb ik vermeld dat… Hij je ballen zal roosteren over een kampvuur?

Hoffentlich grillt ihr gern.
Hopelijk hou je van barbecueën.

Ich will riechen, wie er grillt!
Ik wil hem ruiken hoe hij brandt.

Wärmt die Knie und grillt zugleich.
Hij verwarmt je knieën en kookt tegelijkertijd.

mit dem er gern Würstchen grillt?
leuk om worsten mee te bakken?

Bevor er uns grillt!
Voordat hij ons neermaait.

Lch will riechen, wie er grillt!
Ik wil hem ruiken als hij kookt.

Neben dir verbringt und Burger grillt? Dass sie für den Rest ihres Lebens?
Heel lief, maar dacht je dat ze haar hele leven met jou hamburgers zou bakken?

Lch will riechen, wie er grillt!
Ik wil hem ruiken hoe hij smoort.

Ich will riechen, wie er grillt!
Ik wil 'm ruiken als ie kookt.

Wärmt die Knie und grillt zugleich?
Dus deze verwarmt je knieën en kookt tegelijkertijd je eten?

Bevor er uns grillt! Beeilung!
Schiet op voor hij ons verbrandt!

Bevor er uns grillt!
Schiet op voor hij ons verbrandt.

Die Schildkröte liegt auf dem Rücken, ihr Bauch grillt in der heißen Sonne,
De schildpad ligt op zijn rug, zijn buik bakt in de zon… het trappelt met zijn pootjes,

du auf sie losgehen würdest, wenn sie mein Hirn grillt.
je achter haar aan zou gaan omdat ze mijn hersens kookte.

brate dein Gemüse an während dein Hauptgang unter dem Deckel grillt.
groenten aan te bakken terwijl het hoofdgerecht aan het grillen is onder het deksel.

dachte ich, ich zeige Ihnen mal, wie man grillt.
ik je kon tonen hoe je moet barbecuen.