GRIPS - vertaling in Nederlands

• verstand
• hersens
• grips
• slim
• brein
• hersenen
• gumption

Voorbeelden van het gebruik van Grips in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und du hast keinen Grips.
En jij hebt geen verstand.

Wir haben unseren Grips benutzt.
We gebruikten onze hersens.

Glück ist besser als Grips.
Jij bent 't levende bewijs, beter geluk dan slim.

Lenny hat Grips, das ist was Besonderes.
Lenny heeft de hersenen, dat is iets speciaals.

Sie hat Grips.
Ze heeft verstand.

Ein Kämpfer braucht Muskeln und Grips.
Vechten doe je met kracht en hersens.

Ja, er hat den Grips, ich habe die Muskeln.
Hij kreeg de hersenen. Uh, ja.

Ich weiß nicht, woher sie den Grips hat.
Ik weet niet waar ze het verstand vandaan heeft.

Ein Wahnsinniger mit Grips.
Een gek met hersenen.

Wie jede attraktive Frau mit etwas Grips.
Dat geldt voor elke mooie vrouw met een beetje verstand.

du hast zu viel Schwanz und zu wenig Grips.
je te veel pik hebt en te weinig hersenen.

er ruhe in Frieden, mich nicht wegen meinem Grips.
trouwde me niet om mijn verstand.

Benutzen wir Grips und Hände.- Nein.
Nee. Met onze handen en hersenen.

Wir haben unseren Grips noch.
Maar wij hebben ons verstand nog.

Um schwere Steine wie diesen zu bewegen, braucht man keine Muskeln, sondern Grips.
Zulke zware stenen verplaats je niet met spieren, maar met hersenen.

Vielleicht haben Sie ja doch etwas Grips.
Misschien heb je toch wat verstand.

Wir haben unseren Grips benutzt.
We gebruikten onze hersenen.

Würden die Ihnen dasselbe sagen. Und wenn Ihre Leute nur'n bisschen Grips hätten.
En als er iemand hier een greintje verstand heeft verteld hij jou hetzelfde.

Ich habe noch meinen Grips.
Ik heb mijn verstand nog.

Wir haben unseren Grips benutzt.
We gebruikten ons verstand.