HAARBAND - vertaling in Nederlands

• haarband
• lint
• haarelastiek
• haarlint
• elastiekje
• haarbandje
• wokkel
• diadeem

Voorbeelden van het gebruik van Haarband in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit wenigen Handgriffen wird euer Haarband zu einem echten Hingucker.
Met een paar bewegingen wordt jullie haarband een echte blikvanger.

Verkleiden Sie Ihr Maileg Mini-Kaninchen mit diesem Tutu und Haarband.
Kleed jouw Maileg Mini konijn aan met deze leuke tutu en haarband.

Ja, und gib mir mein Haarband zurück.
Ja, en geef mijn haarband terug.

Der Mistkerl warf ein Haarband ins Feuer.
Die zak gooide een haarband in het vuur.

Ich hab dein Haarband gefunden.
Ik heb je haarband gevonden.

Er hat Ursulas Haarband abgerissen.
Hij heeft wel Ursula's haarband afgetrokken.

Muss ich mein eigenes Haarband mitbringen?
Moet ik zelf een haarband meenemen?

Ich hasse dieses bescheuerte Haarband!
Ik haat die stomme haarbanden.

Du hast mein Haarband also nicht mit?
Dus je hebt m'n elastiek niet mee?

Mein Haarband….
Mijn lint.

Du hast das Haarband nicht dabei?
Dus je hebt m'n elastiek niet mee?

Passend zum Haarband und zur Unterwäsche.
Het past bij m'n haarlint, en m'n ondergoed.

Gib mir dein Haarband.
Ik wil jouw haarlint hebben.

Haar… Haarbürste… Haarband.
Iets van haarborstel, hoofdsteun.

Ich… ich hatte ein Haarband.
Ik… had een lintje.

Grüne und graue Blumen Haarband.
Groene en grijze bloem met hoofdband.

Damit habe ich Spanisch bestanden.- Dein Haarband?
Mijn geluksarmband. Je armband?

Ja, und gib mir mein Haarband zurück.
Ja, en geef m'n haarwokkel terug.

ein Tutu und ein Haarband mit einer Blume… wie süß!
tutu en haarband met een bloem… hoe schattig!

Und wieso das Haarband meiner Tochter auf der Prometheus war. Ich weiß nicht, was hier los ist.
Ik heb geen idee wat er aan de hand is en waarom mijn dochters lint daar lag.