HALTEPUNKT - vertaling in Nederlands

• breekpunt
• halte
• station
• stopplaats
• halteplaats

Voorbeelden van het gebruik van Haltepunkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haltepunkt in allen gefundenen Vorlagen hinzufügen.
Breekpunt toevoegen op alle gevonden sjablonen.

Haltepunkt erreicht.
Bereikt breekpunt.

Haltepunkt deaktiviert.
Uitgeschakeld breekpunt.

Debuggen Haltepunkte Haltepunkt umschalten.
Debug Breekpunten Breekpunt aan/uitzetten.

Einen Haltepunkt entfernen.
Verwijder een breekpunt.

Fehler: Der Haltepunkt kann nicht gelöscht werden.
Fout: kan breekpunt niet verwijderen.

Haltepunkt entfernen.
Breekpunten verwijderen.

Haltepunkt aktivieren.
Breekpunten inschakelen.

Aktiver Haltepunkt.
Actief breekpunt.

Fehler: Der Haltepunkt kann nicht aktiviert/deaktiviert werden.
Fout: kan breekpunt niet activeren/deactiveren.

Der Haltepunkt wurde benötigt, um Lokomotiven mit Wasser
De trein moet soms stoppen om water

Seitdem wird der Haltepunkt von der Linie S1 bedient.
De spoorlijn wordt door de lijn S1 bedient.

Sarrance besitzt einen Haltepunkt auf dieser Linie.
Er is een halfuurdienst op deze lijn.

Dieser neue Haltepunkt wurde aber bereits wieder 1960 geschlossen.
Deze nieuwe inhoud is echter pas beschikbaar vanaf 1960.

Der Haltepunkt liegt an der Straße Holunderhain.
Het stationsgebouw ligt aan de straat HaTsabrim.

Erster Haltepunkt ist die Alp Medergen,
Eerste haltepunt is de Alp Medergen,

Haltepunkt: Vor achterem Mast.
Richtpunt vlak voor achtermast.

An der Höhle wurde ein Haltepunkt errichtet.
Bij de grot is een basiliek gebouwd.

Dabei darf er Skyhooks und andere erlaubte Sicherungsmittel als Haltepunkt verwenden.
Het kan ook verwijzen naar de peperkers en de peperboom die als sierheesters werden gebruikt.

Die Station ist bahnbetrieblich kein Bahnhof, sondern ein Haltepunkt.
Voor Duitse begrippen is het station(Bahnhof) geen station maar een halte Haltepunkt.