HEHLER - vertaling in Nederlands

• heler
• helers

Voorbeelden van het gebruik van Hehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

das da ist unser Hehler.
Ik geloof dat dat onze heler is.

Bolo der hehler.
Bolo de heler.

Siehst du, er ist ein Hehler.
Kijk, hij is een heler.

Er braucht einen Hehler.
Hij heeft een heler nodig.

Du gibst mir'n popeligen Hehler nach all der Autowascherei?
Een helertje? Als ik verdomme auto's heb staan wassen?

Wer ist dein Hehler, Moz?
Wie is je heler, Moz?

Sie braucht keinen Hehler, weil sie die Käufer schon kennt.
Ze heeft geen heler nodig, want ze kent de kopers al.

Der Hehler ist ein Typ namens Mandrax.
De handelaar is ene Mandrax.

Sie braucht keinen Hehler, sie kennt ihre Kunden bereits.
Ze heeft geen heler nodig, want ze kent de kopers al.

Kellys Hehler sprach von einem"letzten Job", Ms. Shaw.
Kelly's opdrachtgever had het over een laatste klus, mevrouw Shaw.

Ist dort auch sein Hehler?
Dat is waar zijn heler is?

Puerto-ricanischer Hehler, Cotazar.
Aan die Portoricaanse heler, Cotazar.

Das muss Hayes' Hehler sein.
Dat moet Hayes z'n heler zijn.

Nein, sie bat mich, diesen Hehler namens El Sapo zu überprüfen.
Nee, ze vroeg of ik een heler wou natrekken, ene El Sapo.

Ist dort auch sein Hehler?
Zit daar z'n heler?

Der Hehler in Amsterdam.
De koper in Amsterdam.

Wer ist der Hehler?
Wie is die heler?

Der Raub in der Cutler Street. Da steht, zu welchem Hehler er geht.
De vazen gaan naar een heler in Cutler Street.

Ich will nur Birks Hehler finden.
Ik wil alleen Burke's heler vinden.

Ich wusste nicht, dass er Hehler ist, und ich wollte ihn nicht berauben.
Ik wist niet dat hij 'n heler was, en ik probeerde hem niet te beroven.