HEILIGEN GRAL - vertaling in Nederlands

• heilige graal

Voorbeelden van het gebruik van Heiligen gral in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hoffentlich reicht es, um den Heiligen Gral zu bezahlen.
Ik hoop dat het genoeg is voor de heilige graal.

Ich suche tatsächlich nach dem Heiligen Gral.
Eigenlijk… ben ik wel opzoek naar de Heilige Graal.

Er soll geschmiedet sein aus Metall vom Heiligen Gral.
Ze zeggen dat dit gemaakt is van metaal van de Heilige Graal.

Ich habe den Heiligen Gral gefunden.
Ik heb de Heilige Graal gevonden.

Und jetzt hatten wir unseren Heiligen Gral gefunden.
En nu vonden we wat voor ons de Heilige Graal was.

Den Gral. Den Heiligen Gral.
Het is de Graal. De Heilige Graal.

Ich tue eben den heiligen Gral in mein Trophäenzimmer.
Laat me gewoon dit heilig bekertje in mijn trofee-kamer leggen.

Immer noch auf der Suche nach dem heiligen Gral, was,?
Nog steeds op zoek naar de Heilige Graal?

Ihr sucht den Heiligen Gral.
Jullie zoeken de heilige graal.

Dem Heiligen Gral.
Dat is de heilige graal.

Ich muss den Heiligen Gral finden.
Het vinden van de Heilige Graal.

Den Heiligen Gral. Den Gral..
De Graal. De Heilige Graal..

Ich glaube, ich habe den Heiligen Gral des Majors gefunden. Ich werde.
Ik denk dat ik de heilige graal heb gevonden. Ik ga.

Selbst wenn es dort oben keinen Heiligen Gral geben könnte?
Ondanks dat er wellicht geen Graal is als we boven zijn?

Um den Heiligen Gral zu verstehen… müssen Sie erst die Heilige Schrift verstehen.
Om de Heilige Graal te kunnen begrijpen… moet je eerst de bijbel begrijpen.

Oder wie ein Brückenwärter, der den Heiligen Gral beschützt.
Of de poortwachter van de Heilige Graal.

Hoffentlich reicht es, um den Heiligen Gral zu bezahlen.
Hopelijk is het genoeg voor die heilige graal.

Willkommen beim Heiligen Gral der Ermittlungsarbeit.
Welkom bij de Heilige Graal van detectivewerk.

Wie geht es dem Heiligen Gral?
Hoe is het met de Heilige Graal?

Wie geht's dem Heiligen Gral?
Hoe is het met de Heilige Graal?