Voorbeelden van het gebruik van Heimkehren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bitte lasse sie gesund und munter heimkehren.
Ich wollte, wir wurden gemeinsam heimkehren.
Sie sollten diese Woche heimkehren.
Bis wir endlich heimkehren.
Ich habe Beweise, dass die Opfer heimkehren und ihre Familien anstecken.
Ik heb overtuigend bewijs dat de slachtoffers naar huis gaan en hun familie infecteren.Ich meine,"Wenn unsere Jungs heimkehren"?
Ich sollte mit einem Mann heimkehren.
Ik moest met een man terugkeren.konnte nicht nach Amerika heimkehren.
kon hij niet terug naar Amerika.Jahre und Tage werden vergehen, bevor wir heimkehren können.
Ich kann nicht ohne ihn heimkehren.
Zonder hem mag ik niet terugkomen.Ihre Leute werden bald eine schöne Sammlung haben, wenn Sie heimkehren.
Jullie hebben vast 'n flinke verzameling, zodra jullie… thuiskomen.Zu Ihm werdet ihr alle heimkehren;(dies ist) die Verheißung Allahs in Wahrheit.
Ich will, dass meine Männer heimkehren.
Ik wil dat mijn mannen naar huis gaan.Und was wird aus den Steppen geworden sein, wenn wir heimkehren?
En wat gaat er overblijven van de steppen als we terug zijn?Aber wenn Skekse die Essenz konsumieren, können die Gelflinge nicht heimkehren.
Maar als Skeksis levensvocht tot zich nemen… kan de Gelfling niet terugkeren.Er kann Ines sagen, dass wir früher heimkehren.
Markus moet Ines bellen om te zeggen dat we eerder terugkomen.Ich kann nicht ohne ihn heimkehren.
Zonder hem mag ik niet thuis komen.Zu Allah werdet ihr heimkehren; und Er hat Macht über alle Dinge.
Tot God is jullie terugkeer en Hij is almachtig.Weiß sie, dass Sie als Gefangener heimkehren?
Also lasst uns rasch heimkehren.
Laten we snel naar huis gaan.
