HEIMKOMMST - vertaling in Nederlands

• thuiskomt
• thuis komt
• naar huis komt
• terugkomt
• thuis bent
• weer thuis
• thuiskwam
• huis komt

Voorbeelden van het gebruik van Heimkommst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will, dass du jetzt sofort heimkommst.
Ik wil dat je meteen naar huis komt.

Schau, wie du heimkommst.
Zie maar hoe je thuiskomt.

Sie ist fett und zufrieden, wenn du heimkommst.
Die is dik en blij als je terugkomt.

Ja, aber wenn du mit Jeff Goldblum heimkommst?
En als je nou thuiskwam met Jeff Goldblum?

Ich will, dass du jetzt heimkommst!
Ik wil dat je nú naar huis komt.

Wann du gehst, wann du heimkommst.
Hoe laat je thuis komt.

Wenn du heimkommst, lass mich schlafen.
Laat me slapen als je thuiskomt.

Ich werde nicht hier sein, wenn du heimkommst.
Ik ben weg als je terugkomt.

Wir wollten mein Zeug finden, bevor du heimkommst.
Ik hoopte m'n drugs te vinden voor je thuiskwam.

Ich will, dass du am Samstag heimkommst.
Ik wil dat je zaterdag naar huis komt.

Ich will, dass du heimkommst, Paul.
Ik wil dat je thuis komt, Paul.

Ruf mich an, wenn du heimkommst.
Bel me even als je thuiskomt.

Ich wollte hier sein, wenn du heimkommst.
Ik wou hier zijn als je thuiskwam.

Wir freuen uns so, dass du heimkommst.
We zijn blij dat je naar huis komt.

Jay, ruf nicht die Polizei, wenn du heimkommst.
Jay, bel geen politie, als je thuis komt.

Iss die Karotten, wenn du heimkommst.
Eet je wortels maar als je thuiskomt.

Wir wollten mein Zeug finden, bevor du heimkommst.
We hoopten mijn drugs te vinden voor je thuiskwam.

du sauber wirst und heimkommst.
je beter wordt en naar huis komt.

Wir denken nach, wenn du heimkommst.
We herpakken ons als je thuiskomt.

Schau, dass du heimkommst.
Zie dat je thuis komt!