HERAUSFINDEST - vertaling in Nederlands

• ontdekt
• erachter komt
• weet
• uitzoekt
• vindt
• achter zou komen
• ontdekte

Voorbeelden van het gebruik van Herausfindest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass mich wissen, was du herausfindest.
Laat me weten wat je vindt.

Und der tag, an dem du herausfindest, wieso- mark twain.
Is de dag waarop je bent geboren en de dag waarop je erachter komt waarom.

Wer? wenn du es herausfindest.
Wat zul je verbaasd zijn als je dat ontdekt.

Homer, ich wollte nicht, dass du es so herausfindest.
Homer, ik wilde niet dat je het zo ontdekte.

Ich werde beten, dass du herausfindest, wohin du gehörst.
Ik zal vanavond voor je bidden dat je je plek vindt.

Wenn du etwas herausfindest… …ruf mich an.
Bel me dan. Als je iets ontdekt.

Und nun verschwinde, bevor du herausfindest, warum.
Ga inpakken voor je erachter komt waarom.

Okay, lass es mich wissen, wenn du mehr herausfindest.
Oké, bel me als je meer weet.

Aber ich warte nicht, bis du es herausfindest.
Ik ben niet van plan om te wachten terwijl jij het uitzoekt.

Ich wollte nicht, dass du es so herausfindest.
Ik wilde niet dat je het zo ontdekte.

Ruf Lassiter an wenn du etwas herausfindest.
Bel Lassiter als je iets ontdekt.

Ich will, dass du's herausfindest.
Ik wil dat je het vindt.

Lass mich wissen, sobald du es herausfindest.
Laat het me weten als je het weet.

Egal was du herausfindest, vergiss es.
Wat maakt het uit, wat je ontdekt.

Ruf mich an, wenn du etwas herausfindest.
Bel me als je iets weet.

Ruf mich an. Wenn du etwas herausfindest….
Bel me dan. Als je iets ontdekt.

Sag mir, ob du es herausfindest?
Zeg het me als je het weet.

Sag mir, was du herausfindest, ok?
Zeg me wat je ontdekt, oké?

Ruf an, wenn du etwas herausfindest.
Bel me als je meer weet.

Erzähl mir alles, was du herausfindest.
Vertel me alles wat je ontdekt.