HEREINGEKOMMEN - vertaling in Nederlands

• binnengekomen
• gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Hereingekommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie sind Sie hereingekommen?
Hoe ben je hier binnen gekomen?

Wie bist du hereingekommen?
Hoe ben jij hier binnengekomen?

Ist hier eben eine Frau hereingekommen?
Heeft u hier net een vrouw gezien?

Wie ist dieser… dieser Gassenjunge hier hereingekommen?
Hoe is dit schooier hier binnen gekomen?

Warum bist du nicht hereingekommen?
Waarom ben je niet bij ons langsgegaan?

wie sind Sie hereingekommen?
hoe ben je binnen gekomen?

Wie bist du hier hereingekommen?
Hoe ben je hierin geraakt?

Wie sind Sie hereingekommen?
Hoe ben je binnen gekomen?

Wie bist du hier hereingekommen?
Hoe ben je hier binnen gekomen?

Und wie sind sie hereingekommen?
Hoe zijn ze hier binnengekomen?

Und die Wahlergebnisse sind hereingekommen.
En de uitslagen zijn binnen.

Wie bist du überhaupt hereingekommen? Helfen?
Trouwens, hoe ben je hier gekomen? Helpen?

Wie sind Sie hereingekommen?
Hoe ben je binnengeraakt?

Du bist bisher nie hereingekommen.
Je bent nog nooit binnen gekomen.

Wie sind Sie hereingekommen?
Hoe bent u binnen gekomen?

Du bist bisher nie hereingekommen.
Je bent nog nooit eerder binnen gekomen.

Wie bist du hereingekommen?
Hoe ben je hier binnengekomen?

Wie sind Sie hereingekommen?
Hoe ben je hier binnengekomen?

Ich bin einfach hereingekommen.
Ik ben gewoon naar binnen gelopen.

Wie sind Sie hier hereingekommen?
Hoe zijn jullie hier binnen gekomen?