HERR BROWN - vertaling in Nederlands

• de heer brown
• mr. brown
• mr brown
• mijnheer brown

Voorbeelden van het gebruik van Herr brown in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich möchte daher darum ersuchen, dass wir Herrn Brown auffordern, dem britischen Volk dieses Referendum zu gewähren.
Ik verzoek daarom dat we de heer Brown vragen om het Britse volk het referendum te geven.

Herrn Brown kann ich nur Folgendes sagen: Wenn er sieht, wie das Parlament über diesen Vorschlag abstimmt,
Laat de heer Brown maar eens opletten hoe dit Parlement over dit voorstel gaat stemmen.

um die Menschen zu täuschen, wurden auf die Zeit nach den für Herrn Brown und Frau Merkel heiklen Tagen der Wahl verschoben.
opinie op het verkeerde been te zetten, wordt uitgesteld tot na de delicate verkiezingsdata voor de heer Brown en mevrouw Merkel.

einschließlich der Labour Party des Vereinigten Königreichs, heute offenbar von Herrn Browns Vorschlägen zur Renationalisierung abgewichen sind.
met inbegrip van de Engelse Labour-partij, vandaag kennelijk afstand genomen van de voorstellen van de heer Brown inzake renationalisatie.

Wählen Sie drei der Begriffe von Herrn Brown oder andere inspirierende Zitate aus dem Buch aus und geben Sie sie
Kies drie van de heer Brown's voorschriften of andere inspirerende citaten uit het boek

Er bejubelt Herrn Brown, der, bevor er Premierminister wurde,
Hij prijst de heer Brown, die voordat hij premier werd,

Auf Wunsch von Herrn Brown und der Brüder Kaczyński wurden im Vertrag von Lissabon bestimmte für jeden Staat frei verfügbare positive Symbole,
Op verzoek van de heer Brown en de gebroeders Kaczyński heeft het Verdrag van Lissabon een aantal positieve symbolen die vrij beschikbaar waren voor elke staat,

Ich weiß, dass der von Herrn Brown aufgeworfene Gedanke hier- oder gar in der
Ik ben mij ervan bewust dat het voorstel van de heer Brown zowel hier

Frau Merkel und Herrn Brown hervorheben.
mevrouw Merkel en de heer Brown.

freut sich über den neuen Eifer von Herrn Blair und Herrn Brown.
is verheugd over het nieuwe enthousiasme van de heer Blair en de heer Brown.

Herrn Browns Rede hatte viel von einer Hyperbel,
Terwijl het hem niet ontbrak aan overdrijving, vergat de heer Brown in zijn toespraak vreemd genoeg te vermelden

Anschließend nimmt der Präsident in Gegenwart von Herrn Brown, amtierender Ratpräsident,
In aanwezigheid van de heer Brown, fungerend voorzitter van de Raad, de heer Santer,

es bei Herrn Sarkozy und Herrn Brown der Fall ist,
in het geval van de heer Sarkozy en de heer Brown, ofwel hebben zij het idee

GESTUTZT AUF den Beschluss seines Präsidenten vom 8. November 2000, Herrn BROWN(UK/AE) gemäß Artikel 40 Absatz 2 der Geschäftsordnung zum Hauptberichterstatter zu bestellen;
GEZEEN het besluit van zijn voorzitter van 8 november 2000 om, overeenkomstig artikel 40, lid 2, van zijn reglement van orde, de heer BROWN(GB-ALE) als algemeen rapporteur aan te wijzen, heeft tijdens zijn

Herr Brown hat es mir gesagt.
Mr. Brown heeft het mij verteld.

Herr Brown hat es mir gesagt!
Brown heeft het mij verteld. Oh!

Frag doch ob Frau und Herr Brown vom Picknick zurückgekehrt sind?
Vraag eens of mijnheer en mevrouw Brown van de picknick komen?

Sagen Sie denen da draussen, Herr Brown ist nicht da. Ein anderer Künstler wird auftreten.
Zeg dat Mr Brown er niet is… en dat iemand anders optreedt.

Herrn Brown von MI5 dich beeindruckt hat.
Brown van de binnenlandse veiligeidsdienst op u een indruk aan 't maken was.

Herr James Brown wird heute Abend nicht auftreten, wegen unvorhergesehener Umstände.
Mr Brown kan niet optreden… wegens onvoorziene omstandigheden.