Voorbeelden van het gebruik van Herrschern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
wir haben unseren Herrschern und unseren Großen gehorcht, und da haben sie uns vom Weg abirren lassen.
voorwaar, wij gehoorzaamden onze leiders en onze vooraanstaanden, waarop zij ons van de Weg deden afdwalen.ihr ein klarer Führer fehlt, arbeitet auf das gemeinsame Ziel hin, die moslemische Welt, insbesondere den Nahen Osten, von neokolonialistischen Herrschern zu befreien.
zonder een duidelijke leider werkt richting het gezamenlijke doel van het bevrijden van de Moslim wereld van neo koloniale heersers, vooral het Midden Oosten.wechselte mehrmals den Besitz zwischen deutschen und böhmischen Herrschern, bevor sie im Jahre 1322 Teil des Böhmischen Reiches wurde.
wisselde verschillende keren van gezag tussen de Duitse en Boheemse heersers voor het in 1322 een deel van het Boheemse Keizerrijk werd.Dadurch konnte Franken unter den Herrschern Arnulf und Ludwig dem Kind zum Kernraum eines zunehmend eigenständigen Ostreichs werden.
Mede hierdoor kon Franken onder bewind van Arnulf en Lodewijk tot het kerngebied van een toenemend zelfstandig Oostelijk rijk uitgroeien.Wie jedes andere englische Königreich Wenn wir zu große Angst haben, zu reagieren, wird Wessex untergehen unter geistesschwachen Herrschern.
Geleid door zwakzinnige heersers. Als we te bang zijn om te handelen, dan zal Wessex ten onder gaan, zoals elk ander Engels koninkrijk.von beherrschten Völkern und Herrschern, die in diesem Gebiet gelebt,
over overheerste volken en overheersers die hier hebben geleefdwürden die Philosophen eine Klasse von Herrschern werden, die sogenannten"Wächter", die durch kontemplative Studien speziell für diese Position ausgebildet wurden.
zou filosofen een klasse van heersers, de zogenaamde"voogden", die speciaal zijn opgeleid voor die positie door contemplatieve studies geworden.Eine der ersten Einwanderergruppen von ca. 300-1000 aschkenasischen Juden aus Polen begann im Jahr 1700 den Synagogenbau unter der Leitung von Rabbi Jehuda HeChassid in unmittelbarer Nähe zur 1589 von den Osmanischen Herrschern geschlossenen Ramban-Synagoge.
In 1700 begonnen Asjkenazische Joden die afkomstig waren uit Polen met de bouw van de synagoge onder leiding van rabbijn Judah HeHasid nabij de Ramban-synagoge die in 1589 gesloten was door de Ottomaanse heersers.innerhalb jeder dieser Teile gab es einen Wettbewerb zwischen Unternehmungen ebenso wie zwischen den Herrschern.
Stärkung und Privilegien von den Herrschern vor ihm gewährt, Ausstattung mit einer Glocke 1485 si cu un panaghiar in 1502.
versterking en privileges door de heersers voor hem toegekende, inzestrand-of cu in een clopot 1485 si cu un panaghiar in 1502.Frisch gefärbt schön Druck auf den 2 Dreieck Herrschern; Einfache transparente Halbkreis-Winkelmesser; Verpackt in einer bunten transparenten OOP-Tasche.
Vers gekleurde mooie afdrukken op de linialen 2 driehoek; Simplistische transparante halve cirkel gradenboog; Verpakt in een kleurrijke transparante OOP zak.die aktive Rebellion in Syrien demonstrieren den Grad an Entschlossenheit, die hinter dem steht, was die Masse der Menschheit von ihren'Herrschern' fordert.
de officiële besluiten in IJsland, en de actieve opstand in Syrië demonstreren de grote vastberadenheid die ligt achter datgene wat de mensheid massaal eist van zijn ‘heersers.Konflikte zwischen traditionellen Herrschern, Kämpfe von Kommunen um Land
Auf die Neun Herrscher der Nacht.
Die Herrscher sind schwach, Narciso.
De Heren zijn zwak, Narciso.Manche wurden Herrscher, Paschas, Prinzen.
Anderen werden heren, pasja's, prinsen.Meine Herrscher… welch unerwartetes Vergnügen.
Mijne heren… wat een onverwacht genoegen.Die Herrscher sind da.
De heren zijn hier.Die Herrscher beschützen den Kristall der Wahrheit.
De heren beschermen het Kristal van de Waarheid.Stellst du dich über die Neun Herrscher?
Plaats je jezelf boven de Negen Heren?
