HERSTELLER ODER IMPORTEUR - vertaling in Nederlands

• fabrikant of importeur
• producent of importeur
• producent of de invoerder

Voorbeelden van het gebruik van Hersteller oder importeur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Hersteller oder Importeur kann eine Leistungserklärung erstellen,
De fabrikant of de importeur mag een prestatieverklaring verstrekken,

Handelt es sich um Registrierungspflichtige, so muss die Angabe dieser Person mit den für die Registrierung gemachten Angaben zum Hersteller oder Importeur übereinstimmen.
Voor registranten moet de geïdentificeerde persoon overeenkomen met de in de registratie gegeven informatie over de identiteit van de fabrikant of importeur.

juristische Person in der Lieferkette außer dem Hersteller oder Importeur, die ein Bauprodukt auf dem Markt bereitstellt.
rechtspersoon in de toeleveringsketen, behalve dan de fabrikant of de importeur, die een bouwproduct op de markt aanbiedt;

Beabsichtigt ein Hersteller oder Importeur nicht, einen Stoff registrieren zulassen, so sollten die nachgeschalteten
Dergelijke informatie moet, indien de producent of importeur niet van plan is de stof te registreren,

Dieser Liste sind auch die toxikologischen Daten beizufügen, die dem Hersteller oder Importeur über diese Inhaltsstoffe, je nachdem in verbrannter
Bij de lijst gaan tevens de voor de producent of de invoerder beschikbare toxicologische gegevens betreffende die ingrediënten in verbrande

Für eine angegebene Verwendung kann der nachgeschaltete Anwender die vom Hersteller oder Importeur vorgesehenen Risikomanagementmaßnahmen übernehmen,
Voor elk geïdentificeerd gebruik mag een downstreamgebruiker de risicobeheersmaatregelen gebruiken die door de fabrikant of importeur zijn opgesteld,

Ein Hersteller oder Importeur, der nach dem 18. September 1981 einen neuen chemischen Stoff zum ersten Mal in der Gemeinschaft in Verkehr bringt,
Een fabrikant of een importeur die na 18 september 1981 een nieuw chemisch stof voor de eerste keer op de Europese Gemeenschapsmarkt introduceert,

Bei Beanstandungen kann der Hersteller oder Importeur einen von einer nach Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe b mitgeteilten Stelle ausgearbeiteten Gutachterbericht über die Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Artikels 2 vorlegen.
In geval van betwisting kan de fabrikant of de importeur een door een overeenkomstig artikel 11, eerste alinea, onder b, medegedeeld orgaan opgesteld rapport overleggen inzake het overeenkomen van het elektrisch materiaal met de bepalingen van artikel 2.

die Behörden über jegliche nachgeschaltete Verwendung informiert werden müssen, die nicht vom Hersteller oder Importeur beabsichtigt war
de instanties informatie moeten krijgen over alle downstream-toepassingen die niet door de fabrikant of importeur beoogd zijn

Bei Beanstandungen kann der Hersteller oder Importeur einen von einer nach dem Verfahren des Artikels 11 mitgeteilten Stelle ausgearbeiteten Gutachterbericht über die Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Artikels 2 vorlegen.
In geval van betwisting kan de fabrikant of de importeur een door een volgens de procedure van artikel 11 bekendgemaakt orgaan opgesteld rapport overleggen inzake het overeenkomen van het elektrisch materiaal met de bepalingen van artikel 2.

seines Lebenszyklus verwendet wird und wieder Hersteller oder Importeur die Exposition von Mensch und Umwelt beherrscht
gedurende de levenscyclus wordt gebruikt en hoe de fabrikant of importeur de blootstelling van mensen milieu beheerst

muss der Hersteller oder Importeur ein Kennzeich nungsschild an der Verpackung anbringen, das Informationen zu min destens folgenden Punkten enthält.
moet de fabrikant of de importeur de verpakking voorzien van een gevarenetiket met ten minste informatie over.

Ziffer viii gesondert oder von einem im Namen der anderen handelnden Hersteller oder Importeur eingereicht werden sollen.
dan wel een fabrikant of importeur deze informatie namens de anderen laten indienen.

Phase-in-Stoffe, wenn sie mindestens einmal nach Inkrafttreten dieser Verordnung in einer Menge von mindestens 1 000 Tonnen pro Jahr und Hersteller oder Importeur in der Gemeinschaft hergestellt oder eingeführt werden.
Geleidelijk geïntegreerde stoffen die na de inwerkingtreding van deze verordening ten minste eenmaal, in hoeveelheden van 1 000 ton of meer per jaar per fabrikant of per importeur, in de Gemeenschap zijn vervaardigd of ingevoerd.

Herstellers haben die nationalen Behörden das Recht, wenn sie gute Gründe für die Annahme haben, daß"> ein Erzeugnis nicht in Jeder Hinsicht die verlangte Sicherheit bietet, vom Hersteller oder Importeur Angaben über die durchgeführten Sicherheitsprüfungen zu verlangen.
de vereiste veiligheid biedt, het recht van de producent of importeur te verlangen dat hij gegevens overlegt betreffende de uitgevoerde vel Iigheidstests.

Jeder Hersteller oder Importeur bzw. jede Gruppe von Herstellern
Elke importeur of fabrikant, of groep van importeurs

3 gelten für transportierte isolierte Zwischenprodukte nur dann, wenn der Hersteller oder Importeur selbst bestätigt
3 zijn alleen op vervoerde geïsoleerde tussenproducten van toepassing indien de fabrikant of de importeur zelf bevestigt

in einer Menge von 100 Tonnen oder mehr pro Jahr und pro Hersteller oder Importeur in der Gemeinschaft hergestellt oder dorthin eingeführt werden;
ten minste eenmaal in hoeveelheden van 100 ton of meer per jaar per fabrikant of per importeur, in de Gemeenschap zijn vervaardigd of ingevoerd;

in einer Menge von 100 Tonnen oder mehr pro Jahr und pro Hersteller oder Importeur in der Gemeinschaft hergestellt oder dorthin eingeführt werden.
ten minste eenmaal in hoeveelheden van 100 ton of meer per jaar per fabrikant of per importeur, in de Gemeenschap zijn vervaardigd of ingevoerd.

in einer Menge von 1 Tonne oder mehr pro Jahr und pro Hersteller oder Importeur in der Gemeinschaft hergestellt oder dorthin eingeführt werden.
ten minste eenmaal in hoeveelheden van 1 ton of meer per jaar per fabrikant of per importeur, in de Gemeenschap zijn vervaardigd of ingevoerd.