HUMANES - vertaling in Nederlands

• humaan
• menselijk
• humane

Voorbeelden van het gebruik van Humanes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was sind die Nebenwirkungen von ZYHCG(humanes Choriongonadotropin)?
Wat zijn de bijwerkingen van ZYHCG(Human Chorionic Gonadotropin)?

Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Humanes Protein C.
CEPROTIN 500 IE Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Humane proteïne C.

Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung Humanes Protein C i. v.
CEPROTIN 500 IE Poeder voor oplossing voor injectie Humane proteïne C IV.

CEPROTIN enthält humanes Protein C, das aus menschlichem Plasma(dem flüssigen Bestandteil des Blutes)
Ceprotin bevat humaan proteïne-C, die uit humaan plasma(het vloeibare deel van het bloed)

Die reversible Bindung von Ibrutinib an humanes Plasmaprotein betrug in vitro 97,3%
In vitro bedroeg de reversibele binding van ibrutinib aan menselijk plasma-eiwit 97,3%,

Epoetin theta(rekombinantes humanes Erythropoietin) wird durch rekombinante DNA-Technologie aus Ovarialzellen des Chinesischen Hamsters(CHO-K1) hergestellt.
Epoëtine thèta(recombinant humaan erytropoëtine) wordt geproduceerd in ovariumcellen van Chinese hamsters(CHO-K1) door recombinant DNA-techniek.

Indinavir hatte keine signifikante Hemmwirkung auf die eukaryotischen Proteasen humanes Renin, humanes Cathepsin D,
Indinavir geeft geen belangrijke remming van de eukaryote proteasen menselijk renine, menselijk cathepsine D,

EVARREST enthält humanes Fibrinogen und humanes Thrombin in Form einer getrockneten Beschichtung auf der Oberfläche einer resorbierbaren Verbundstoffmatrix.
EVARREST bevat humaan fibrinogeen en humaan trombine in gedroogde vorm als coating op het oppervlak van een absorbeerbare composietmatrix.

So können wir unter Wahrung der Menschenrechte ein fortlaufend humanes und passendes Vorgehen sowohl durch die Einwanderungsbeamten als auch durch das Fachpersonal von FRONTEX garantieren.
Op deze manier kunnen wij geheel in overeenstemming met de mensenrechten een voortdurende humane en passende aanpak garanderen door zowel de immigratiediensten als de staf van Frontex.

Obwohl humanes IgG in die Muttermilch übergeht,
Hoewel menselijk IgG in moedermelk wordt uitgescheiden,

Epoetin zeta rekombinantes humanes Erythropoetin.
epoëtine zeta recombinant humaan erythropoëtine.

schwere Überempfindlichkeit gegen humanes Immunglobulin bekannt,
ernstige overgevoeligheid voor humane immunoglobuline bekend is,

wurde an Cynomolgusaffen untersucht, da Omalizumab an Cynomolgus- und humanes IgE mit ähnlicher Affinität bindet.
is bestudeerd in cynomolgus-apen, omdat omalizumab met dezelfde affiniteit bindt aan cynomolgus en menselijk IgE.

des Ursprungs(tierisch, human, humanes Insulinanalogon) und/oder des Herstellungsverfahrens(durch rekombinante DNS gegenüber Insulin tierischen Ursprungs)
oorsprong(dierlijke, humane, humane insuline analogen) en/of productiemethode(recombinant-DNA versus insuline van dierlijke oorsprong)

G Pulver enthält 3,3 mg eptotermin alfa*.* Humanes osteogenes Protein, das in Zellen aus den Eierstöcken des chinesischen Hamsters(CHO)
G poeder bevat 3,3 mg eptotermin alfa*.* Humaan osteogeen proteïne wordt geproduceerd in Chinese hamster-ovariumcellen(CHO)

IC50-Wert von 2 nM,> 1000-fach empfindlicher für EGFR als humanes c-Src oder v-Abl.
1000-voudig gevoeliger voor EGFR dan menselijk c-Src of v-Abl.

Die Bindung von Glycopyrronium an humanes Plasmaprotein in vitro betrug bei Konzentrationen von 1 bis 10 Nanogramm/ml zwischen 38% und 41.
In vitro bedroeg de binding van glycopyrronium aan humane plasma-eiwitten 38% tot 41% bij concentraties van 1 tot 10 nanogram/ml.

L-Cartinine: Seine fuctions ähnlich Humanes Choriongonadotropin(HCG), die Verwendung von in mehreren bevorzugten Gewichtsreduktion Behandlungen gemacht wird sind.
L-cartinine: Zijn fuctions lijken humaan choriongonadotrofine(HCG), die wordt gebruikt bij veel opvallende gewichtsverlies therapieën.

In vitro hemmte Siltuximab dosisabhängig das Wachstum einer IL-6-abhängigen murinen Plasmozytom-Zellline in Reaktion auf humanes IL-6.
In vitro remde siltuximab op een dosisafhankelijke manier de groei van een IL-6-afhankelijke muizen- plasmacytoma-cellijn in respons op menselijk IL-6.

FTY keinen induzierenden Effekt auf humanes CYP1A2, CYP2B6 oder CYP3A4/5 haben.
FTY geen inducerend effect hadden op het humane CYP1A2, CYP2B6 of CYP3A4/5.