Voorbeelden van het gebruik van Ich half in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber ich half nicht.
Wieso? Ich half dir auch immer?
Ich half ihm beim Farbenmischen.
Ik hielp hem met het mengen van de verf.Ich half Meredith.
Ik help Meredith even.Ich half Quinlan, das Buch zu stehlen.
Ik hielp Quinlan om het boek te stelen.Und seitdem werde ich von seinen Anwälten vertreten. Ich half ihm, diese Symbole zu entziffern.
En hij helpt me met z'n advocaten. Ik help hem met deze symbolen.Ich half Menschen.
Ik hielp mensen.Ich half ihm bei den Auslands-Sanktionen.
Ik hielp hem met de sancties.Ich half Ihnen.
Ik hielp ze.Ich half ihm ins Auto.
Ik hielp hem bij het instappen.Nein, sie steckte in der Klemme, und ich half nicht.
Ze zat in de problemen en ik hielp niet.- Nee.Nein, ich half ihm.
Nee, ik hielp hem.Ich half Ihnen doch in der Stunde der Not, oder?
Hielp ik u toen u me nodig had, of niet?Ich half dem Herren in seinen Mantel?
Dus hielp ik een heerschap met zijn jas. Het stak in zijn overjas?Ich half letztes Jahr, sein Kind an die University of Chicago zu bekommen.
In feite hielp ik zijn kind vorig jaar binnen op de Universiteit van Chicago.Miss Reed, ich half Ihnen aus der Patsche.
Mevr Reed, gisteren hielp ik uw naam te zuiveren.Ich half Ihnen.
Dus hielp ik ze.die alte Dame stürzte, und ich half ihr.
toen viel ze… en toen hielp ik haar.Olivia brauchte Hilfe, ich half ihr.
