ICH HINTERLASSE - vertaling in Nederlands

• ik laat
• ik geef
• ik maak
• ik achterlaat
• ik spreek

Voorbeelden van het gebruik van Ich hinterlasse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hinterlasse mein Unternehmen Pewterschmidt Industries… meiner Tochter, Lois.
Dan laat ik mijn bedrijf na aan mijn dochter Lois.

Erstens. Ich hinterlasse meine zwei andalusischen Vollblüter.
Ten eerste, laat ik mijn twee Andalusische volbloedpaarden.

Zweitens. Ich hinterlasse meine Faberge-Eier-Sammlung.
Ten tweede, laat ik mijn Fabergé-ei collectie.

Ich hinterlasse wohl besser eine Nachricht.
Ik laat wel een briefje achter, dat is het juiste om te doen.

Ich hinterlasse die Nachricht.
Ik laat een bericht achter.

Das, was ich hinterlasse.
Dit laat ik na.

Übergabepunkt ist unter Sitz 32. Ich hinterlasse etwas, er holt es später ab.
Het is achter stoel 3 2. Ik laat iets achter, hij haalt het later weg.

Aber ich hinterlasse auch meine Duftmarke.
Ik markeer echter ook mijn territorium.

In Ordnung, ich hinterlasse ihr ein Signal für ein Treffen in den nächsten 24 Stunden.
Ik laat het weten dat we haar willen ontmoeten binnen de 24 uur.

Ich hinterlasse Bargeld. Der Verkäufer nimmt es mit,
Ik laat geld achter, de verkoper pikt 't op

Ich hinterlasse so ein Durcheinander.
Ik laat een puinhoop achter.

Ich hinterlasse eine Familie.
Ik laat een gezin achter.

Ich hinterlasse eine unkontrollierbare Maschine,
Lk laat een op hol geslagen toestel na,

Ich hinterlasse'ne Nachricht.
Ik laat een bericht achter.

Das Einzige, das ich hinterlasse, ist der Name an der Tür.
Het enige wat ik nalaat, is m'n naam op die deur.

Ich hinterlasse Mia eine Nachricht, falls sie zurückkommt.
Ik laat een briefje achter voor Mia.

Ich hinterlasse eine Familie.
Ik laat m'n gezin achter.

Ich hinterlasse eine Nachricht.
Ik laat een waarschuwing achter.

Aber ich hinterlasse kein Vermächtnis.
Maar ik laat niets na.

Ich hinterlasse eine Nachricht für meinen Freund Buzz.
Ik laat een boodschap achter voor mijn vriend Buzz.