ICH VERSCHWINDE - vertaling in Nederlands

• ik verdwijn
• ik ga
• ik ga weg
• ik vertrek
• ik wegga
• ik zal verdwijnen
• ik verlaat je
• ik ga verdwijnen
• van me af

Voorbeelden van het gebruik van Ich verschwinde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich verschwinde, bevor es zu spät ist.
Ik vertrek voordat het te laat is.

Oder ich verschwinde noch schneller als Collins.
Of ik zal sneller verdwijnen dan Collins deed.

Ich verschwinde, aber lass mich vorher die Spiegel übermalen.
Ik ga weg, maar laat me eerst die spiegels bedekken.

Ich verschwinde nach Mitternacht.
Ik verdwijn na middernacht.

Ich verschwinde nicht.
Ik ga nergens heen.

Auf Wiedersehen? Ich verschwinde.
Ik verlaat je vaarwel?

Ich verschwinde doch nicht. Ach nee?
Oh nee? Ik ga niet verdwijnen of zo?

Glaubst du wirklich, dass ich verschwinde, wenn du mich wie Luft behandelst?
Denk je echt dat ik wegga als je mij negeert?

Nein, ich verschwinde nicht ohne ihn!
Nee, ik vertrek niet zonder hem!

Ich verschwinde nicht. Nein.
Nee. Ik ga nergens heen.

Ich verschwinde.
Ik zal verdwijnen.

Ich verschwinde für immer.
Ik verdwijn voorgoed.

Ich verschwinde, Sie aber nicht.
Ik ga weg, jij niet.

Du willst, dass ich verschwinde?
Wil je van me af?

Du willst, dass ich verschwinde? -Ja.
Wil je dat ik wegga?-Ja.

Ich verschwinde nicht ohne meine Kinder.
Ik vertrek niet zonder mijn kinderen.

Ich verschwinde jetzt gleich.
Ik ga nu meteen.

Ich verschwinde, damit du in Ruhe deine Sachen packen kannst.
Ik ga weg, dan kun jij je spullen pakken.

Hör zu, ich verschwinde.
Ik zal verdwijnen. Toe nou.

Ich verschwinde, siehst du?
Ik verdwijn, zie je?