ICH VERSPRECHE - vertaling in Nederlands

• ik beloof
• ik zal
• beloofd
• ik verzeker
• ik zweer
• ik garandeer
• lk beloof
• beloven

Voorbeelden van het gebruik van Ich verspreche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich verspreche, dort findest du es.
Ik garandeer je dat het allemaal daar is.

Ich verspreche es Euch.
Ik zweer het je.

Ich verspreche, nicht die Polizei zu rufen.
Ik zal de politie niet bellen.

Ich verspreche es. Und es tut mir leid.
Ik beloof het. En het spijt me.

Ich verspreche es. Dann sollten wir gehen.
Dan moeten we gaan. Beloofd.

Ich verspreche, dass wir Ihnen nicht weh tun. Das ist ein Irrtum.
We beloven dat je niks overkomt. Dit is 'n fout.

Mehr noch. Ich verspreche es dir.
Beter nog: ik verzeker het je.

Ich verspreche, ich werde es nicht wieder tun.
Lk beloof 't niet meer te doen.

Ich verspreche es dir.
Ik garandeer het.

Ich verspreche, ich finde dich.
Ik zal je vinden.

Ich verspreche es Ihnen.
Ik zweer het.

Ich verspreche, ich mache meine Mutprobe.
Ik beloof mijn uitdaging te doen.

OK. Ich komme zurück, ich verspreche es dir.
Goed. Ik kom terug, beloofd.

Wenn ja, werden meine Blog-Leser der erste sein und ich verspreche Ihnen ein Foto.
Als dat zo is, zullen mijn bloglezers de eerste zijn en een foto beloven.

Ich verspreche es Ihnen.
Ik verzeker het je.

Ich verspreche es. Milton, ich verspreche es.
Lk beloof 't. Milton, ik beloof 't.

Ich verspreche gar nichts.
Ik garandeer niets.

Ich verspreche, dass ich… mit einem Brasilianer.
Ik zweer dat ik met Brazilianen… niet zal neuken.

Ich verspreche, ihm nicht zu helfen.
Ik zal hem niet helpen.

Ich verspreche es.- Nichts, nichts.
Niets, ik beloof het.