IHR PARTNER - vertaling in Nederlands

• uw partner
• je collega
• je partner
• je maat
• haar vriend
• je compagnon
• je danspartner
• uw zakenpartner

Voorbeelden van het gebruik van Ihr partner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war Ihr Partner und Ihr Freund. Sir?
Hij was je partner en je vriend. Sir?

Klappe.- Wo ist Ihr Partner?
Waar is je collega? Kop dicht?

Ich will nicht Ihr Partner sein.
Maar ik kan je danspartner niet zijn.

Volle Deckung. TNT ist Ihr Partner.
Zoek dekking! TNT is je maat.

Selbst Ihr Partner wird sagen:
Zelfs je partner zal zeggen:

Ferguson ist mehr als nur Ihr Partner, nicht wahr?
Ferguson is meer dan gewoon je collega, of niet?

Denken sie auch, Ihr Partner ist am Leben.
Heel misschien denken ze dat uw partner ook nog leeft…

Sie und Ihr Partner sind wieder beim Morddezernat.
Nee… jij en je maat zijn teruggeplaatst.

Vielleicht kann Ihr Partner es ihm ausreden.
Misschien kan je partner hem ompraten.

Wo geht Ihr Partner hin?
Waar gaat je collega heen?

Bestellkarte für ausgewählte Publikationen eurostat- Ihr Partner 1994.
Bestelbon voor een aantal specifieke publikaties eurostat- Uw partner 1994.

Ihr Partner ist ein schlauer Mann.
Je partner is een slimme man.

Kurz bevor Ihr Partner angeblich brutal ermordet wurde.
Kort voordat je collega naar men zegt, beestachtig werd vermoord.

Der Mann, mit dem Ihr Partner spricht.
Hij praat nu met uw partner.

Ich bin seit 15 Jahren Ihr Partner.
Ik was je partner gedurende 15 jaar.

Er war das. Nur weil Ihr Partner Bundesagent ist.
Betekent niet dat hij met moord kan wegkomen. Dat uw partner een federale agent is.

Klappe halten.- Wo ist Ihr Partner?
Kop dicht.- Waar is je collega?

Ich wollte Ihr Partner sein, nicht Ihr Lakai.
Ik wilde je partner zijn, niet je hulpje.

Zuerst unterschreiben Sie und Ihr Partner.
Eerst ondertekenen u en uw partner.

Mach es. wo ist Ihr Partner?
Doe maar. Raadsvrouw, waar is je collega?