IHR STUDIUM - vertaling in Nederlands

• hun studie
• hun studies

Voorbeelden van het gebruik van Ihr studium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie verschlummerte, wie Ariane ihr Studium der Wirtschaftstheorie schmiss.
Het ontging haar hoe Ariane haar studie Economische Theorie opgaf.

Das schiebt sie auch auf ihr Studium.
Dat wijt ze ook aan haar rechtenstudie.

Anschließend beschließt sie, sich vollkommen auf ihr Studium zu konzentrieren.
Na een jaar besloot ze zich volledig op haar studie te gaan richten.

Nahmen die ersten Studenten ihr Studium auf.
In 1916 studeerden de eerste studenten af.

Oma Polina bestand darauf, dass das Mädchen ihr Studium in Russland fortsetzte.
Oma Polina stond erop dat het meisje haar studies in Rusland voortzette.

Obwohl Sie vorhaben, Ihr Studium an der Columbia abzuschließen? Sie wollen ein Harvard-Diplom,?
U wilt een bul van Harvard, maar uw studie afmaken aan Columbia?

Als alleinerziehende Mutter hatte Frau Yoon ihr Studium zugunsten ihrer Tochter aufgegeben.
Als alleenstaande moeder… had Yoon haar studie voor haar dochter opgegeven.

Aber denken Sie einmal kurz an Ihr Studium zurück.
Denk eens terug aan de tijd dat je studeerde.

Sie soll sich auf ihr Studium konzentrieren.
Ze moet zich op haar studie richten.

Haben Sie deswegen Ihr Studium abgebrochen?
Ben je toen gestopt met je studie?

Watson und ich sind uns einig, dass Ihr Studium derzeit Vorrang haben sollte.
Watson en ik zijn het erover eens dat je studie prioriteit moet hebben.

Sie verschlief, wie Ariane ihr Studium schmiss.
Ze sliep toen Ariane haar studie opgaf.

Und finanzierte ihr Studium durch Putzen. Unsere Mandantin hatte nichts.
Onze cliënte begon met niets, betaalde haar studie met schoonmaken van kantoren.

Watson und ich sind uns einig, dass Ihr Studium derzeit Vorrang haben sollte.
Nu zijn Watson en ik… het eens dat je studie voorgaat.

Noch nicht. Erst muss sie ihr Studium abschließen.
Nog niet, nog niet. Ze moet eerst haar studie afmaken.

Wie Ariane ihr Studium schmiss."Helmut! Helmut!
Helmut! Helmut! Het ontging haar hoe Ariane haar studie Economische Theorie opgaf!

Ihr Studium ist vom ersten Tage an auf die zukünftige berufspädagogische Tätig keit gerichtet.
Hun studie is vanaf de eerst dag op hun toekomstige werk als leerkracht in het beroepsonderwijs gericht.

Ihr Studium abgeschlossen haben,
Wanneer deze onderzoekers hun studie eenmaal hebben afgerond,

sie kleine Ergebnisse erzielten, setzten sie ihr Studium fort und das Wachstum ging!
zetten hun studies voort en de groei ging verder!

Der Erste 62 Studenten begann an der Universität ihr Studium in 1834, in seiner einen Fakultät,
De eerste 62 studenten begonnen hun studie aan de universiteit van 1834, in zijn ene faculteit,