IHRE FREIZEIT - vertaling in Nederlands

• hun vrije tijd
• uw ontspanning
• hun vrijetijdsbesteding

Voorbeelden van het gebruik van Ihre freizeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ort werden Sie verbringen Ihre Freizeit!
de locatie zal je al je vrije tijd!

Sie langweilen sich, weil Sie Ihre Freizeit nicht vernünftig nutzen.
Je verveelt je, omdat je je vrije tijd niet goed gebruikt.

So verbringen Sie Ihre Freizeit? Vermerkt.
Staat genoteerd. Dat je zo je vrije tijd besteedt.

Ja. In letzter Zeit verbrachte Lara ihre Freizeit.
Ja. Lara besteedde veel van haar vrije tijd benedendeks in de machinekamer.

ich bin eifersüchtig auf ihre Freizeit.
ik ben jaloers op haar vrije tijd.

Sie verbringen wirklich so Ihre Freizeit?
Is dit echt wat je doet in je vrije tijd?

Ihre Freizeit füllt hervorragende Auswahl an Russischen
Hun vrije tijd vullen met een verbazingwekkende verzameling van russische

Eine Menge Leute verbringen alle ihre Freizeit, ihre Körper gewidmet
Een heleboel mensen besteden al hun vrije tijd gewijd aan hun lichaam

Sie nehmen ihre Freizeit sehr ernst:
Ze nemen hun vrijetijdsbesteding erg serieus:

Sie opfern ihre Freizeit, um ihr Wissen zu erweitern
Ze brengen hun vrije tijd door met het uitbreiden van hun kennis

konzentrierte sich auf die Schaffung von komfortablen Bedingungen für ihre Freizeit, Selbstorganisation, und Selbstverwirklichung.
gericht op het scheppen van comfortabele omstandigheden voor hun vrijetijdsbesteding, zelforganisatie, en zelfrealisatie.

verbringen andere ihre Freizeit stundenlang mit Virtualisierung, Spielen oder Kommunizieren.
brengen anderen hun vrije tijd door in virtualiteit, urenlang spelen of communiceren.

Sie können ihre Freizeit so interessant gestalten,
Je kunt hun vrije tijd zo interessant organiseren

Die derart verfeinerten Völker wissen ihre Freizeit sehr wohl zur eigenen Entfaltung und zum planetarischen Fortschritt zu benutzen.
Dergelijke verfijnde volkeren weten heel goed hoe zij hun vrije tijd kunnen gebruiken om zichzelf te verbeteren en de planeet vooruit te helpen.

dem Balkon- immer mehr Menschen möchten ihre Freizeit draußen verbringen,
steeds meer mensen willen hun vrije tijd buiten doorbrengen om te ontspannen

die Jugendlichen dabei hilft, von der Schule abzulenken und ihre Freizeit sinnvoll zu nutzen.
dat tieners helpt af te leiden van school en hun vrije tijd besteedt aan goed gebruik.

Spaß haben, und dass ihre Freizeit hilfreich.
plezier hebben, en dat hun vrije tijd nuttig.

Es ist eine gute Gelegenheit, zu sehen, wie die Einwohner von Rotterdam ihre Freizeit am Wochenende verbringen.
Het is een leuke manier om te zien hoe de mensen uit Rotterdam genieten van hun vrije tijd in het weekend.

Es gibt eine Vielzahl von Hobbys, dass die Menschen bis zu füllen ihre Freizeit.
Er zijn een groot aantal verschillende hobby's die mensen nemen te vullen hun vrije tijd.

zweiten Internationalen Bürgerkrieg nannte. Sie verbrachten ihre Freizeit mit Rumspringen, Charleston tanzen.
genoten ze van Amerika's welvaart na de eerste Wereldoorlog… In hun vrije tijd dansten ze de charleston.