IHREN MARKT - vertaling in Nederlands

• hun markt

Voorbeelden van het gebruik van Ihren markt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die Chinesen Patente anmelden, ähnlich den unseren, und ihren Markt dicht machen.
de Chinezen octrooien deponeren die op de onze lijken, om zo hun markt dicht te timmeren.

passend für Ihren Markt und mehr Menschen unser Design-Konzept bekannt machen.
geschikt te maken voor uw markt en meer mensen kennis te laten maken met ons ontwerpconcept.

Sie die beste Position haben, weil Sie Ihren Markt perfekt kennen.
gezien u perfect uw markt kent.

Sie denken zu identifizieren, die Reporter schreiben über Ihren Markt oder Produkte.
je denkt om te identificeren journalisten die schrijven over uw markt of producten.

Zum Shop Händler in Ihrer Nähe Windo® Händler weltweit, die Ihre Sprache sprechen und Ihren Markt kennen.
Vind een dealer bij u in de buurt Windo® dealers wereldwijd die uw taal spreken en uw markt kennen.

Sie start um besser zu verstehen Ihren Markt.
u start om meer inzicht in uw markt.

Viele Mitgliedstaaten haben sich darauf spezialisiert, ihren Markt, ihre Monopole und Kartelle zu schützen.
Veel lidstaten hebben zich in feite gespecialiseerd in het beschermen van hun markten, monopolies en kartellen.

Verbote schaffen riesige Profite für Kriminelle, die ihren Markt auszudehnen versuchen.
Een verbod levert enorme winsten op voor criminelen die erop uit zijn om hun markt uit te breiden.

eine andere größere Postverwaltung eines CEPT-Landes nicht das GSM-System für ihren Markt ausgewählt hat.
een andere belangrijke postadministratie in een CEPT-land het GSM-systeem niet voor haar markt heeft uitgekozen.

Die betreffenden Mitgliedstaaten erteilen unter gebührender Berücksichtigung der im Sinne des Absatzes 1 erteilten Genehmigung die Genehmigung für ihren Markt binnen einer Frist von 120 Tagen nach dem vorgenannten Zeit punkt
De betrokken Lid-Staten verlenen de voor hun markt geldende vergunning binnen een termijn van 120 dagen vanaf bovengenoemde datum, naar behoren rekening houdend met de vergunning

um den unter Strukturdefiziten leidenden Anbau gebieten die Anpassung an ihren Markt zu ermöglichen, ohne daß sie Anbauflächen,
wijnbouwers die met structurele tekorten geconfronteerd worden zich aan hun markt kunnen aanpassen zonder

viele Kunden haben ihren Markt erfolgreich mit unseren Teppichen erweitert.
veel klanten hebben hun markt succesvol uitgebreid met onze tapijten.

Jahre später veranlasste die große Leistung der Verarbeitungsmaschine den Kunden dazu, eine weitere Linie zu kaufen, um die Inkonsistenz der handgefertigten Qualität zu reduzieren und ihren Markt auf andere Regionen auszudehnen.
Jaren later werd de klant door de geweldige prestaties van de verwerkingsmachine gevraagd een nieuwe lijn te kopen om de inconsistentie van handgemaakte kwaliteit te verminderen en hun markt uit te breiden naar andere regio's.

Daß die Europäische Gemeinschaft bereit ist, ihren Markt für chinesische Ausfuhren weiter zu öffnen, um es China zu ermöglichen, die Asienkrise zu überwinden, sofern auch der chinesische Markt stärker geöffnet wird.
De Europese Unie bereid is haar markt verder open te stellen voor Chinese invoer om China in staat te stellen de crisis in Azië te bestrijden, mits het land bereid is ook zijn markt verder open te stellen.

die beschließen, ihren Markt vor den festgelegten Terminen zu öffnen, vor dem unlauteren
dat de landen die besluiten om hun markt nog vóór de geplande datum open te stellen,

mit dem den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden soll, ihren Markt unter der Bedingung einer Gegenseitigkeitsklausel vorzeitig zu öffnen,
de lidstaten de mogelijkheid geeft om de datum van openstelling van hun markt te vervroegen als een wederkerigheidsclausule wordt afgesproken.

Sie müssen Zeit forschen Ihren Markt verbringen, genau herauszufinden, was es ist,
Je moet tijd besteden aan onderzoek naar uw markt, uitzoeken precies wat het is uw potentiële klanten

Homing in den clientts, die Ihren Markt passen und dann wenden sie versuchen,
homing in op de clientts dat uw markt aan te passen en vervolgens contact met hen om te proberen

ständig erweitert ihren Markt und erreichte heute exportiert in über 25 Länder in Mittel-und Südamerika,
voortdurend uitbreiden van hun markten, het bereiken van vandaag geëxporteerd naar meer dan 25 landen van Midden-en Zuid-Amerika,

Die Union nutzt auch den Handel zur Förderung der Entwicklung, indem sie ihren Markt für Erzeugnisse aus den armen Ländern öffnet
De Unie gebruikt ook de handel als middel om ontwikkeling te bevorderen. Ze doet dat door haar markten open te stellen voor goederen uit arme landen