Voorbeelden van het gebruik van Ihrer sendung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Übrigens war ich damals ein großer Fan Ihrer Sendung.
Ik was vroeger trouwens gek op uw serie.Ich fürchte, wir hatten etwas Ärger mit Ihrer Sendung.
We hebben helaas problemen met uw uitzending.Sie ist ein Fan Ihrer Sendung.
Ze is dol op uw programma.Meiner Sendung? Wegen Ihrer Sendung.
Geben Sie das Land ein, in dem jede der Waren in Ihrer Sendung ursprünglich hergestellt oder produziert wurde.
Geef voor alle goederen in uw zending op in welk land ze oorspronkelijk zijn gemaakt of geproduceerd.Doch ich wollte heute Gast in Ihrer Sendung sein,… und ich danke Ihnen für die Gelegenheit,
Sie werden in Ihrer Sendung finden Sie eine Rechnung, auf der alle Ihre Aufträge geschrieben werden.
U vindt in uw zending een factuur waarop al Abholung Ihrer Sendung vom Lieferanten und/oder Werk,
Zorgen dat uw zending wordt opgehaald bij de leveranciersie letzte Nacht eine rätselhafte Nachricht in ihrer Sendung rezitierte.
ze een nogal cryptische boodschap oplas tijdens haar uitzending gisteravond.Damit das Etikett perfekt auf Ihrer Sendung klebt, platzieren Sie das Etikett am besten auf den Karton
Om ervoor te zorgen dat het etiket goed op uw zending plakt, adviseren wij u het etiket op de doosmöglichst innerhalb von 2 Wochen nach Erhalt Ihrer Sendung angewendet werden.
toegepast in een tijdig, bij voorkeur binnen 2 weken na ontvangst van uw zending.Verfolgung von Statusinformationen Ihrer Sendung und mehr.
het traceren van de status van uw zending en meer.Die angezeigten verfügbaren Sonderservices von FedEx sind abhängig vom Ursprungs- und Bestimmungsort Ihrer Sendung sowie von den Paket- und Sendungsdetails.
De beschikbare speciale FedEx-services die worden weergegeven hangen af van de herkomst, de bestemming en de pakket- en verzendgegevens van uw zending.Sie können dann den Status Ihrer Sendung innerhalb von 24 Stunden online Ã1⁄4ber die Website der Spedition abrufen.
Die jüngste Innovation im Bereich der sensor-basierten Logistik versorgt Sie mit nahezu Echtzeit-Informationen über alle wesentlichen Aspekte Ihrer Sendung, einschließlich Daten über den gegenwärtigen Standort,
De nieuwste innovatie in sensor-based logistiek geeft u bijna realtime gegevens over alle essentiële aspecten van uw zendingen, zoals de locatie, temperatuur,Der Verfolgungsstatus Ihrer Sendung„In Transit“ bedeutet,
Indien de status van uw zending"In transit" is,Die endgültigen Bestimmungsort Ihrer Sendung: Wenn Sie schauen, um auf der ganzen Welt zu bewegen z.
De uiteindelijke bestemming van uw zending-Als u op zoek bent om te bewegen over de hele wereld bv.Ich fordere Virginia Roberts auf, in Ihrer Sendung aufzutreten, in die Kamera zu schauen und zu sagen.
Ist es, die kathartische Konfrontation zu entzünden und anzuheizen. Mr. Hamilton, das zentrale Thema Ihrer Sendung, wie Sie gern zugeben.
Mr Hamilton, het doel van uw programma is, zoals u zegt… de harde confrontatie.die Vervielfältigung einer Aufzeichnung ihrer Sendung.
de verveelvoudiging 
