IHRES MANNES - vertaling in Nederlands

• haar man
• haar echtgenoot
• uw mans
• je mans
• je man's
• haar man's
• haar mans

Voorbeelden van het gebruik van Ihres mannes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum gefährden Sie die Position Ihres Mannes?
Waarom brengt u uw mans positie in gevaar?

Ihr Vorstrafenregister ist länger als das ihres Mannes.
Heeft een langer strafblad dan haar echtgenoot.

Beschreiben Sie mir das Verhalten Ihres Mannes in den letzten paar Tagen.
Gedurende de laatste dagen. Beschrijf je mans gedrag eens.

Sie wollte mir den Namen ihres Mannes nicht sagen.
Ze wilde me haar man's naam niet zeggen.

Er hieß Art. Und der Name ihres Mannes war.
En haar man heette… Hij heette Art.

Erhaben war. Nach dem Tod ihres Mannes lebte Barrys Mutter.
Na haar mans dood, trotseerde Barry's moeder… alle mogelijke roddelpraat.

Bearbeitet die Firma Ihres Mannes Strafsachen?
Doet uw mans firma ook strafzaken?

die attraktive Erscheinung des Seglers, ihres Mannes.
knappe zeeman, haar echtgenoot.

Und wieso sieht sie den Doppelgänger ihres Mannes und nicht ihren eigenen?
En… waarom kan ze alleen haar man's dubbel zien, en niet die van haarzelf?

Das Oldsmobile ihres Mannes war bei der Auktion.
De Oldsmobile van haar man was bij de veiling.

Nach dem Tod ihres Mannes lebte Barrys Mutter… erhaben war.
Na haar mans dood, trotseerde Barry's moeder… alle mogelijke roddelpraat.

Sie hätte Ihre Ehe beenden können, vielleicht sogar die Karriere Ihres Mannes.
Ze kon jullie huwelijk en uw mans carrière stukmaken.

Der Tod ihres Mannes hat sie nicht sanftmütiger gemacht.
Haar man's dood maakte haar niet zachter.

Ich kann dir die Nummer ihres Mannes geben.
Ik kan je haar mans telefoonnummer geven.

Könnten Sie mir Zugang verschaffen zum Forschungsmaterial Ihres Mannes?
Ik vroeg me af of ik toegang kon krijgen tot uw mans onderzoek?

Motiv? Mrs. Raghubeer Singh fuhr damals zum Farmhaus ihres Mannes.
Motief? Mevrouw Raghubeer Singh ging die avond naar de boerderij van haar man.

Der Verlust ihres Mannes hat sie nicht gerade weicher gemacht.
Haar man's dood maakte haar niet zachter.

Der Kopf hinter der Firma ihres Mannes.
Het brein achter haar mans onderneming.

Die einzige Chance, unsere Regierung und die Pläne Ihres Mannes zu retten.
Onze enige kans om onze regering en uw mans standpunten te behouden.

Sie ist nach dem Tod ihres Mannes hierher gezogen.
Ze is hierheen verhuisd nadat haar man was overleden.