INITIATIVE - vertaling in Nederlands

• initiatief
• initiative
• voortouw
• initiatieven

Voorbeelden van het gebruik van Initiative in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, aufgrund einer Drohung der Initiative.
Ja, gebaseerd op een dreigement van de Initiative.

Nein. Initiative ist gut.
Nee, initiatief is goed.

Potenzielle Stärkung der Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft.
Mogelijke versterking van de initiatieven tot transparantie in de winningsindustrie EITI.

Ich habe auf eigene Initiative gehandelt.
Maar ik handelde op eigen initiatief.

Du denkst, die Initiative steckt dahinter?
Je denkt dat het initiative het is,?

Initiative der mitgliedstaaten.
Initiatieven van de Lid-Staten.

Es war die Initiative.
Het was het Initiative.

Oder in der Hoffnung, dass ich die Initiative ergreife?
Of in de hoop dat ik het initiatief zou nemen?

Initiative der mitgliedstaaten.
Initiatieven van de Gemeenschap.

Ich arbeite für Seattle Initiative.
Ik werk voor het Seattle initiatief.

Als Sie Monda kauften, gehörte es zur Initiative Ethischer Handel.
Toen u Monda kocht, deed het mee aan het Ethical Trading Initiative.

Die Wachen haben etwas Initiative übernommen, ja.
De bewakers namen wat initiatieven, ja.

Nein. Es zeigt Initiative.
Nee, het toont initiatief.

Er weiß, was die Initiative vorhat.
Ik denk dat hij weet wat 't Initiative van plan is.

Du ergreifst keine Initiative, Hank.
Je neemt geen initiatieven, Hank.

Wie dankbar sie ist, dass du diese Initiative gefördert hast.
Hoe dankbaar ze zijn dat u dit initiatief steunt en promoot.

Sie gehören der Initiative an.
Jij hoort bij het Initiative.

Verlange keine Initiative von mir.
Verwacht van mij geen initiatieven.

Aber… Initiative, Finch!
Maar… Maar initiatief, Finch!

Veronica leitet die Global Women's Advancement Initiative.
Veronica leidt het Global Women's Advancement Initiative.