DIE INITIATIVE WIRD - vertaling in Nederlands

• het initiatief zal
• het initiatief wordt

Voorbeelden van het gebruik van Die initiative wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Initiative wird zusammen mit wichtigen Handelspartnern in Drittländern entwickelt,
Het initiatief zal worden ontwikkeld in overleg met belangrijke handelspartners in derde landen,

Die Initiative wird im Rahmen des EAGFL(Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft) konanziert.
Dit initiatief wordt medegefinancierd door de Afdeling oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw EOGFL.

Die Initiative wird Europas Innovationsfähigkeit in allen Bereichen steigern
Het initiatief zal ervoor zorgen dat het Europees innovatievermogen

Die Initiative wird vom INTERACT-Programm und der Europäischen Kommission(GD REGIO,
Het initiatief wordt in samenwerking met de Europese Commissie(DG REGIO,

Die Initiative wird ihnen bei der Bestimmung der zentralen Elemente eines nationalen politischen Rahmens,
Het initiatief zal hen helpen de belangrijkste onderdelen van een nationaal beleidskader vast te stellen,

Die Initiative wird insofern zu Größenvorteilen beim Einsatz innovativer Finanzierungsinstrumente führen,
Het initiatief zal resulteren in schaalvoordelen bij het gebruik van innovatieve financiële instrumenten

Die Initiative wird vom Auswärtigen Amt koordiniert
Het initiatief wordt gecoördineerd door het ministerie van Buitenlandse Zaken

Die Initiative wird jedoch gerade für KMU Vorteile mit sich bringen,
Het initiatief zal juist vooral voor kmo's gunstig zijn,

Die Initiative wird von Aktivisten und etwa 50 zivilgesellschaftlichen Organisationen,
Het initiatief wordt georganiseerd door activisten en ongeveer 50 burgerorganisaties,

Die Initiative wird jedoch nur dann nützlich sein,
Het initiatief zal echter alleen nuttig zijn

Die Initiative wird an sich bereits entscheidenden Einfluß auf die beängstigend hohe Arbeitslosigkeit
Dit initiatief zal als zodanig een doorslaggevende invloed uitoefenen op de schrikwekkende werkloosheid

Die Initiative wird der Fragmentierung der Forschungsanstrengungen der Mitgliedstaaten ent gegenwirken
Dit initiatief zal de versnippering van de onderzoeksinspanningen van de lidstaten helpen tegengaan

Die Initiative wird dazu führen, dass Daten, die der Kommission bereits vorliegen, besser genutzt werden,
Met het initiatief zal beter gebruik worden gemaakt van de gegevens waarover de Commissie al beschikt,

Die Initiative wird die Möglichkeit eröffnen,
Door het initiatief wordt het mogelijk om de gebruikersbasis van de infrastructuren

Die Initiative wird außerdem dazu beitragen, dass mehr über die Qualität der öffentlichen Verwaltung bekannt wird,
Bovendien zal de EIR bijdragen tot een betere kennis met betrekking tot de kwaliteit van het openbaar bestuur

Die Initiative wird von der Afrikanischen Union geführt.
De organisatie werd opgevolgd door de Afrikaanse Unie.

Die Initiative wird am 18. Oktober dieses Jahres stattfinden.
Het initiatief vindt op 18 oktober van dit jaar plaats.

Der Investoren-Lunch bei den Anwesen der Graysons. Die Initiative wird wohl jemanden hinschicken.
De investeerderslunch bij Grayson gaat door, dus The Initiative stuurt een gezant.

Die Initiative wird auf den Erfahrungen aufbauen, die 2010 im Europäischen Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung gemacht wurden..
Hierbij zal met name lering worden getrokken uit de ervaringen in het Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting.

Die Initiative wird im wesentlichen dezentral sein,
Dit zal in hoofdzaak een gedecentraliseerd initiatief zijn en zal dus in de lidstaten