INJIZIERTEN - vertaling in Nederlands

• geïnjecteerde
• injecteerde
• ingespoten
• geïnjecteerd

Voorbeelden van het gebruik van Injizierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sie Mrs. Boynton wie geplant injizierten?
mevrouw Boynton inspoot zoals gepland?

Und sie Mrs. Boynton wie geplant injizierten? dass Sie Dr. Kings Spritze nahmen?
Denk je niet dat het mogelijk is dat je de injectiespuit van dokter King nam en mevrouw Boynton inspoot zoals gepland?

Die Menge der injizierten Medikamente steigt nach sieben Tagen
Volumes van geïnjecteerde geneesmiddelen nemen toe na zeven dagen

Die Begrenzung der in den M. sternocleidomastoideus injizierten Dosis auf weniger als 100 Einheiten senkt die Häufigkeit des Auftretens von Dysphagien.
Het beperken van de dosis die in de M. sternocleidomastoideus wordt geïnjecteerd tot minder dan 100 E kan de kans op dysfagie verminderen.

Wir injizierten ihm die neueste Testimpfung mit Hilfe einer Totversion dessen, was wir für den Vampirvirus hielten.- Nein.
We hebben hem geïnjecteerd met de nieuwste proefinenting van een dode versie waarvan wij dachten dat het vampirische virus was. Nee.

Zudem erlaubt Glybera die Expression von LPL-Protein im injizierten Muskel, was sich durch eine Verbesserung des postprandialen Chylomikronen (CM)-Metabolismus zeigt,
Bovendien maakt Glybera de expressie van het LPL-eiwit in geïnjecteerde spieren mogelijk, wat zichtbaar wordt door verbetering van het postprandiaal chylomicron(CM)-metabolisme,

es effektiver ist undermöglicht Ihnen, die Menge der injizierten Anästhetika genau zu dosieren,
het effectiever is enstelt u in staat om de hoeveelheid geïnjecteerde anesthetica nauwkeurig in te stellen

auf die gewählten Injektionsintervalle, die injizierten Muskeln und eine geringfügig variierende Aktivität des Toxins, bedingt durch die verwendete biologische Testmethode.
injectie-intervallen, geïnjecteerde spieren en licht verschillende sterkte-waarden die worden bekomen met de gebruikte biologische test methode.

Ihm wurde ein Anästhetikum injiziert.
Hij is geïnjecteerd met een narcotisch middel.

Bryn hatte Succinylcholin Bromid injiziert.
Bryn is geïnjecteerd met succinylcholine.

Ja, ihm wurde ein schnell wirkendes Gift injiziert.
Ja, hij is ingespoten met een snelwerkend gif.

Sie haben dir eine zeitgesteuerte Sprengladung injiziert.
Ze hebben je geïnjecteerd met een lading die werkt op een timer.

Insulin Human Winthrop Basal darf niemals intravenös injiziert werden.
Insulin Human Winthrop Basal mag nooit intraveneus worden ingespoten.

Also wurden ihr ein Virus und Bakterien injiziert.
Ze werd geïnjecteerd met een virus en een bacterie.

Insuman Basal darf niemals intravenös injiziert werden.
Insuman Basal mag nooit intraveneus worden ingespoten.

Roy wurde das Serum injiziert.
Roy is geïnjecteerd met het serum.

Die Kreatur hat ihr ein Gift injiziert.
Het wezen heeft gif ingespoten.

Injiziert wie befohlen.
Geïnjecteerd, zoals u had gezegd.

Ihr auch Dämonenblut injiziert hat.
Ook demonenbloed bij haar heeft ingespoten.

Roy wurde das Serum injiziert.
Roy was geïnjecteerd met het serum.