INJECTEERDE - vertaling in Duits

• injizierte
• spritzte
• injiziert hat
• injizierten
• injiziert

Voorbeelden van het gebruik van Injecteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vijf cc Hyaluronidase waar zij me injecteerde.
Ml Hyaluronidasen da, wo sie mir was gespritzt hat.

Abby.- Ik zag dat je fentanyl injecteerde.
Ich habe gesehen, wie du das Fentanyl injiziert hast. Abby.

Is zij degenen die jou injecteerde?
Ist sie diejenige, die es dir gespritzt hat.

Degene die Murphy injecteerde.
die Murphy geimpft hat.

Degene die hem injecteerde miste de ader.
Wer ihn gespritzt hat, hat die Vene verpasst.

Degene die hem injecteerde miste de ader.- Wat?
Wer ihn gespritzt hat, hat die Vene verpasst.- Was?

Hij injecteerde slechte stenen met olie om ze te laten glanzen
Er injizierte Öl in minderwertige Steine, damit sie glänzten.

En ik injecteerde haar op de trap, de bank
Und spritzte sie ihr auf der Treppe, der Couch

Hij injecteerde zijn slachtoffers met gif… zodat hij ze kon redden
Dass sie zusammenbrachen und er sie retten konnte. Er injizierte seinen zahlreichen Opfern Gifte

Maar ik injecteerde hem per ongeluk met pokken.
Injizierte ich ihm versehentlich den Pockenerreger.

Hij injecteerde zich met experimentele DNA door de jaren heen,
Er spritzte sich experimentelle DNA,

Je injecteerde Brandy met een flacon Sux die je stal uit de voorraadkamer van de spa.
Das Sie aus dem Medizinzimmer im Spa gestohlen haben. Sie injizierten Brandy das”Sux“.

zette het op cultuur, injecteerde het antiserum.
setzte die Kultur an, injizierte das Antiserum.

die een anti-speekselbijwerking heeft… Dus ik injecteerde eerst de atropine in één been.
sie nicht in ihrem eigenen Speichel ertrinken. Also spritzte ich das Atropin zuerst in das eine Bein.

Maar zijn mensen injecteerde mijn lichaam met een hypothermisch mengsel…
Aber es waren seine Leute, die meinem Körper ein Gemisch injizierten… Ich weiß nicht,

Hij had 't over 't openen van 'n doorgang naar een andere dimensie… en toen injecteerde hij slijm in twee boeven die met hem waren ontsnapt.
Diesen zwei Verbrechern injiziert, die mit ihm geflohen sind. zu öffnen und dann hat er… Er hat diesen lila Schleim Er sprach davon, irgendein Portal in eine andere Dimension.

wachtte u Barnes thuis op en injecteerde hem met potassiumchloride om een hartaanval te veroorzaken.
überfielen Sie Barnes in seinem Haus, und injizierten ihm Kaliumchlorid, um ihm einen Herzinfarkt zu geben.

We maakten een oplossing van deze met fluorescentie getagde moleculen en injecteerde ze in een muis. De zenuwen straalden letterlijk.
Und nachdem wir eine Lösung entwickelt hatten, die mit Fluoreszenz arbeitet, und sie in Mäuse injizierten, glühten deren Nerven förmlich.

Een paar weken geleden, na Ian's transplantatie, verkreeg u een weefselmonster van zijn nieuwe hart via een biopsie en injecteerde het in Haley.
Ein paar Wochen nach lans Transplantation erhielten Sie eine Gewebeprobe von einer Biopsie seines neuen Herzens und injizierten es Haley.

Een ambulancemedewerker injecteerde Lasix onmiddellijk,
Ein Krankenwagenarzt injizierte Lasix sofort intravenös,