SPRITZTE - vertaling in Nederlands

• spoot
• injecteerde
• gaf
• spatte
• spetterde
• spuiten

Voorbeelden van het gebruik van Spritzte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warmes Blut spritzte mir ins Gesicht.
Warm bloed spoot op mijn gezicht.

Das warme Blut spritzte mir ins Gesicht.
Warm bloed spoot op mijn gezicht.

Spritzte, Sir", sagte Dr. Kemp.
Spatte, meneer," zei Dr Kemp.

Ich begann, ihn zu zersägen und plötzlich spritzte Blut raus.
Ik begon hem om te zagen, tot er plotseling bloed uit spoot.

Sie spritzte fast Natur alle über die Windschutzscheibe.
Je smeerde de natuur bijna over de voorruit.

Sie lebt auf dem Mars und spritzte kochendem Gift.
Ze woont op Mars en spoot kokend gif.

Ich spritzte dir die synthetisierten Impfstoff-Immunogene von Dr. Chen.
Jou te injecteren met Dr. Chen's nieuw gesynthetiseerde immunogenen vaccin.

schwamm herum und spritzte mich nass.
zwom rond en spoot me nat.

Pat spritzte sich die K-DNA-Stränge.
Pat heeft zich geïnjecteerd met de B-DNA-strengen.

Sie liebte es, wenn ich ihr in den Mund spritzte.
Ze vond het lekker, als ik in haar mond spoot.

Seit ich mir Gravediggers Kräfte spritzte. Es ist mehr als 48 Stunden her.
Dat ik Gravediggers krachten heb ingespoten. Het is nu 48 uur geleden….

Sie liebte es, wenn ich ihr in den Mund spritzte.
Ze had het liefste dat ik in haar mond spoot.

Das warme Blut spritzte mir ins Gesicht.
Het warme bloed spatte in mijn gezicht.

Blut spritzte raus.
Het bloed spoot eruit.

Zu meiner Zeit spritzte ich auch oft genug ab.
Ik ben vaak klaargekomen in mijn tijd.

Als ich reinkam, spritzte da Wasser raus.
Toen ik binnenkwam, spoot het water eruit.

Der Fahrer spritzte mir das Virus.
De chauffeur, hij injecteerde me met het virus.

Rita's Ex-Ehemann spritzte Heroin.
Rita's ex-man gebruikte heroïne.

Gut, dass ich ihm nichts spritzte.
Maar goed dat ik hem geen adrenaline heb gegeven.

er einem Bildhauer Säure ins Gesicht spritzte.
hij een beeldhouwer aanviel door zwavelzuur in zijn gezicht te gooien.