INJIZIERT - vertaling in Nederlands

• injectie
• injecteren
• geïnjecteerd
• ingespoten
• injecteert
• toegediend
• gegeven
• injecteerde
• injecties
• geinjecteerd
• geïnjecteerde

Voorbeelden van het gebruik van Injiziert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Testosteron-Suspension wird nur eine Stunde aktiv, nachdem es injiziert wird.
De testosteronopschorting wordt actief slechts één uur nadat het wordt ingespoten.

QUADRAMET wird langsam in eine Vene injiziert.
QUADRAMET wordt toegediend door middel van een langzame injectie in een ader.

Das Färbemittel wird injiziert.
We gaan de kleurstof injecteren.

Er injiziert seinem homosexuellen Liebhaber Schlangengift.
Hij injecteert zijn homoseksuele minnaar… met slangengif.

Ich habe ihm Inaprovalin injiziert… doch es könnte zu spät sein.
Ik heb hem een tegengif gegeven, maar 't is misschien te laat.

Wird verstoffwechselt. Was immer Chester mir injiziert hat.
Wat Chester mij ook injecteerde, is al omgezet.

Es kann erforderlich werden, dass Apidra zeitweise subkutan injiziert wird.
Tussentijdse subcutane injecties met Apidra kunnen noodzakelijk zijn.

Ellia ist verschwunden. Sie hat sich den Retrovirus injiziert.
Ellia is weg en ze heeft zich geïnjecteerd met het retrovirus.

Reine Hepatitis-A-Impfstoffe werden zweimal intramuskulär injiziert.
Het hepatitis A-vaccin wordt intramusculair in de musculus deltoides toegediend.

Irgendwas wurde ihnen injiziert.
Ze werden met iets ingespoten.

Vorher hab ich ihm… eine Dosis Morphium injiziert.
Ik gaf hem een injectie met morfine.

Vier Chemikalien, aufgesteckt und injiziert.
Vier chemicaliën in dit wapen, en hem injecteren.

Es injiziert einen beständigen Strom von Nanobots.
Hij injecteert een constante stroom"nanobots.

Irgendwelche Nebenwirkungen von dem Nazi-Superserum, das du ihm injiziert hast?
Bijwerkingen van het naziserum dat je hem hebt gegeven?

Er injiziert ihnen Quallenzellen ins Gehirn.
Dus hij injecteerde hun hersenen met kwalcellen.

Cefazolin-Natrium wird intravenös oder intramuskulär injiziert.
Cefotetan wordt met een injectie intraveneus of intramusculair toegediend.

Sustanon 250 soll nicht injiziert werden.
Sustanon 250 is niet bedoeld om te worden geïnjecteerd.

Sie haben ihr etwas injiziert.
Ze hebben iets bij haar ingespoten.

subkutan oder intradermal injiziert werden.
subcutane of intradermale injectie.

Es wird durch diese Widerhaken injiziert.
T Wordt geinjecteerd via deze uitsteeksels.