IST DEIN JOB - vertaling in Nederlands

• is jouw taak
• is je werk
• is jouw werk
• is jouw baan
• is wat je doet
• is jouw vak

Voorbeelden van het gebruik van Ist dein job in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist dein Job, John.
Dat is jouw werk, John.

Leb damit, das ist dein Job.
Dat is je werk.

Es ist dein Job, dafür zu sorgen.
Het is jouw taak om daarvoor te zorgen.

Ich ertrage es, aber… Es ist dein Job, dein Klempner, deine Bank, dein Geld.
Ik accepteer het, maar… Het is jouw baan, jouw loodgieter, jouw bank, jouw geld.

Das weiß ich nicht. Das ist dein Job.
Ik weet het niet, Carter, dat is jouw werk.

Es ist dein Job.
Het is jouw taak.

Das ist dein Job, Sheriff.
Dat is je werk, sheriff.

Rex, das ist dein Job, nicht meiner.
Rex, dat is jouw baan, niet van mij.

Bin unterwegs. Das ist dein Job.
Kom het eventjes opruimen. Dat is jouw werk.

Es ist dein Job, das zu wissen.
Het is jouw taak om dat te weten.

Aber das ist dein Job.
Maar het is je werk.

Okay? Das ist dein Job.
Oké, dat is jouw baan.

Ist dein Job.
Dat is jouw taak.

Genau das ist dein Job!
Dat is je werk.

Das zu wissen ist dein Job.
Dat weten is jouw taak.

Es ist dein Job!
Dat is je werk.

Es ist dein Job sie aufzuhalten, Vorm.
Het is jouw taak om het te stoppen, Vorm.

Es ist dein Job.
Dit is je werk.

Es ist dein Job, unseren Bruder zu finden!
Het is jouw taak om onze broer te vinden,!

Das hier ist dein Job?
Dit is je werk?