Voorbeelden van het gebruik van Ist grenzenlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gottes Wissen ist grenzenlos.
De kennis van God is oneindig.Die Freude ist grenzenlos im sonst so zurückhaltenden Boston.
Eure Barmherzigkeit ist grenzenlos, Majestät.
Uwe Majesteit is vol genade.Gott ist grenzenlos.
God wordt immanent.Unsere Entschlossenheit dagegen ist grenzenlos.
Mein Genie ist grenzenlos.
M'n genialiteit kent geen limiet.Das Wüten des Wassers ist grenzenlos.
De woede van het water is groot.Victoria, unsere Zukunft ist grenzenlos.
Victoria, onze toekomst is zonder grenzen.Die Zukunft ist grenzenlos.
De toekomst is open.Die Phantasie von Konzernvorständen ist grenzenlos, wenn es darum geht, öffentliche Investitionsmittel als Standortbegünstigung zu bekommen.
De fantasie van concerndirecties kent geen grenzen als het erom gaat publieke investeringsmiddelen als steun voor een productielocatie binnen te halen.Die Fantasie von Kindern ist grenzenlos und sie nehmen die Informationen, die sie erhalten, mit großem Interesse auf.
De fantasie van kinderen is grenzeloos en ze absorberen met grote belangstelling de informatie die ze ontvangen.Ein Geschenk muss grundlegend anders sein, ja und für seine Freundin das Sortiment ist Grenzenlos, und hier unpassende Geschenk für die Freundin deutlich leichter machen.
De gift moet ook opvallend anders, en voor je vriendin assortiment is eindeloos, maar een ongepast geschenk voor een vriendin kan dat veel makkelijker.Das Potenzial, das sie erreichen können, ist grenzenlos und warum nicht die Gelegenheit nutzen und diese Seite zu einem Moloch machen?
De potentie die ze kunnen bereiken is grenzeloos en waarom niet van de mogelijkheid gebruik maken om deze site gigantisch te maken?Eure Weisheit ist grenzenlos und Eure Herrschaft ist gerecht und wahrlich großartig.
beschermer… uw wijsheid is grenzeloos… en uw heerschappij zal vele jaren duren.Kollegen! Gesundheit ist grenzenlos- hoffentlich!
gezondheid is grenzeloos- dat mogen we in ieder geval hopen!Die Liebe in eurer Welt ist grenzenlos, gleichwohl wird das nicht erkannt, obwohl dieses Wort so oft gebraucht wird, dass man von einem Missbrauch dieses Wortes reden könnte,
De liefde in jullie wereld is grenzeloos, toch wordt dat niet herkend zelfs wordt het woord zo algemeen gebruikt dat je kunt zeggen dat het misbruikt wordt,Meine Dankbarkeit wäre grenzenlos.
Mijn dankbaarheid zal groot zijn.Du bist grenzenlos hassenswert.
Je bent grenzeloos haatbaar.Die Vorteile von Lavendelöl sind grenzenlos, und moderne Forschung wird fortgesetzt.
De voordelen van essentiële lavendelolie zijn onbeperkt en het moderne onderzoek zal doorgaan.Mit BERNINA ist grenzenloser Nähspass garantiert!
Met BERNINA wordt grenzeloos naaiplezier gegarandeerd!
