IST RESERVIERT - vertaling in Nederlands

• is gereserveerd
• is bezet
• is geboekt

Voorbeelden van het gebruik van Ist reserviert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sagte, der Platz ist reserviert.
Ik zei dat deze stoel gereserveerd is.

das Rad ist reserviert.
zijn vader dat de fiets gereserveerd is.

Dieser Tisch ist reserviert für die Band.
De tafel is geeserveerd voor het orkest.

James Olsen. Nun, Jimmy ist reserviert für meine Mutter und dem großen Kerl.
James Olsen. Jimmy is voor mijn moeder en de grote vent.

Konferenzraum? Ist reserviert.
Vergaderzaal? Het Piersonoverleg is morgen.

Der ist reserviert für unser Prämienprogramm.
Die is bestemd voor leden.

Mein soziales Verhalten ist Reserviert.
In sociale situaties ben ik Gereserveerd.

Das Dach ist reserviert.
Het dak is besproken.

Violetta ist schüchtern und ist reserviert aber besitzt eine fabelhafte Stimme.
Violetta is verlegen en gereserveerd, maar beschikt over een prachtige stem.

Der Namensraum %1 ist reserviert; er kann nicht von benutzerdefinierten Funktionen verwendet werden.
De naamruimte %1 is gereserveerd; daardoor kunnen gebruikersgedefinieerde functies ze niet gebruiken.

Die Apartments befinden sich in der Nähe des Meeres, und jeder ist reserviert einen engen Parkplatz
De appartementen liggen dicht bij de zee, en elk gereserveerd is een nauwe parkeerruimte

Wenn die Helfer die Treppen nehmen würden,… Der Fahrstuhl ist reserviert für Mr. Frobisher
De assistenten kunnen de trap nemen, de lift is gereserveerd voor Mr Frobisher

gegen 3 spielen kann; Sommer-Sport-Liebhaber ist reserviert einen regulatorischen Bereich am Strand.
zomer sport liefhebbers is voorbehouden een regelgevend gebied op het strand.

Dieses Recht ist reserviert, solange der Patient die Fähigkeit
Dit recht is voorgebe*houd mits de patiënt de capaciteit

Sind reserviert. Hinter der Autobahn?
Alles boven niveau 3 is gereserveerd. Voorbij de snelweg?

Und Meuterer. Die tiefsten Abgründe der Hölle sind reserviert für Verräter.
De diepste cirkel van de hel is gereserveerd voor verraders en muiters.

Aber die sind reserviert.
Die zijn gereserveerd.

Swap ist reservierter Speicherplatz, der als Ort verwendet wird.
Swap is gereserveerde schijfruimte die wordt gebruikt als een plaats waar….

Diese Welpen sind reserviert.
Deze pups zijn gereserveerd.

Ma'am, diese Plätze sind reserviert.
Dame, deze stoelen zijn gereserveerd.